Переклад тексту пісні Тело - Sимптом

Тело (оригінал)

Тело, йе, йе
Я закрываю двери в этот Animal Planet
Сегодня понедельник, это goddamn
Ваш ответ мне жду по сей день
Ведь я снова ребёнок, который верит всем
Я отдаю каждое слово без надежды на фидбэк
За спиной так много тел, а среди них есть человек
Тело может гнуться, как главный приоритет
Тебя учили подчиняться со вкусом мятных конфет, mate
Вот она память — улыбайся, говори «cheese»
Мы словно повстанцы без права выбора на жизнь
Всё будет иначе, как только ты станешь другим
Да, мне закроют рот однажды, успей что-то уловить
Здесь я весь, им не хватит одной цели
Ради чего я сгорю, пока ты примеряешь ценник
Тело никому не жалко, это самый холодный вид
Ведь я попал сюда случайно, и нужно скорей уйти мне
Всё поменяется, когда станет важен твой социум
Деньги до пояса, где нам обещают и врут
Быстрая жизнь сквозь больную переносицу
В тебя играют глупо, ни к чему это не приведёт
Я закрываю двери в этот Animal Planet
Я закрываю двери…
Режем под корень Animal Planet, самое слабое тело
Никак не станешь человеком без этого
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Мы снова проснёмся, чтобы завтра этого не было
Режем под корень Animal Planet, самое слабое тело
Никак не станешь человеком без этого
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Мы снова проснёмся, чтобы завтра этого не было
Сколько было тут таких, сколько ещё здесь будет?
Никто не учится, когда есть кого упрекнуть
Ты сомневаешься в себе, таким дают контрольный
Не жди чего-то, ведь тебя больше тут не найдут
Мы режем под корень и давим в утробе тех, кто в нас до сих пор верит
Мне никто не нужен тут, как и тебе, сегодня я закрою перед ними двери
Я человек без изобилий, ты тело без намёка на выход и выбор
Мы мясо самого простого вида, вы те, кто нас не считают живыми, feel me!
Режем под корень Animal Planet, самое слабое тело
Никак не станешь человеком без этого
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Мы снова проснёмся, чтобы завтра этого не было
Режем под корень Animal Planet, самое слабое тело
Никак не станешь человеком без этого
Я закрываю двери, если ты в меня веришь
Мы снова проснёмся, чтобы завтра этого не было
Я человек без изобилий
Ты тело без намёка на выход и выбор
Мы мясо самого простого вида
Вы те, кто нас не считают живыми, йе
Мы мясо самого простого вида, you feel, you feel

(переклад)

Тіло, йє, йє
Я зачиняю двері в цей Animal Planet
Сьогодні понеділок, це goddamn
Вашу відповідь мені чекаю по сьогодні
Адже я знову дитина, яка вірить усім
Я віддаю кожне слово без надії на фідбек
За спиною так багато тіл, а серед них є людина
Тіло може гнутися як головний пріоритет
Тебе вчили підкорятися зі смаком м'ятних цукерок, mate
Ось вона пам'ять — усміхайся, кажи «cheese»
Ми ніби повстанці без права вибору на життя
Все буде інакше, як тільки ти станеш іншим
Так, мені закриють рот одного разу, встигни щось вловити
Тут я, весь, їм не вистачить однієї мети
Заради чого я згорю, поки ти приміряєш цінник
Тіло нікому не шкода, це найхолодніший вигляд
Адже я потрапив сюди випадково, і треба швидше піти мені
Все зміниться, коли стане важливим твій соціум
Гроші до пояса, де нам обіцяють і брешуть
Швидке життя крізь хворе перенісся
В тебе грають безглуздо, ні до чого це не приведе
Я зачиняю двері в цей Animal Planet
Я зачиняю двері...
Ріжемо під корінь Animal Planet, найслабше тіло
Ніяк не станеш людиною без цього
Я зачиняю двері, якщо ти в мене віриш
Ми знову прокинемося, щоб завтра цього не було
Ріжемо під корінь Animal Planet, найслабше тіло
Ніяк не станеш людиною без цього
Я зачиняю двері, якщо ти в мене віриш
Ми знову прокинемося, щоб завтра цього не було
Скільки було таких, скільки ще тут буде?
Ніхто не вчиться, коли є кого дорікнути
Ти сумніваєшся в собі, таким дають контрольний
Не чекай чогось, адже тебе більше тут не знайдуть
Ми ріжемо під корінь і тиснемо в утробі тих, хто в нас досі вірить
Мені ніхто не потрібен тут, як і тебе, сьогодні я зачиню перед ними двері
Я людина без достатків, ти тіло без натяку на вихід і вибір
Ми м'ясо найпростішого виду, ви, хто нас не вважають живими, feel me!
Ріжемо під корінь Animal Planet, найслабше тіло
Ніяк не станеш людиною без цього
Я зачиняю двері, якщо ти в мене віриш
Ми знову прокинемося, щоб завтра цього не було
Ріжемо під корінь Animal Planet, найслабше тіло
Ніяк не станеш людиною без цього
Я зачиняю двері, якщо ти в мене віриш
Ми знову прокинемося, щоб завтра цього не було
Я чоловік без достатків
Ти тіло без натяку на вихід і вибір
Ми м'ясо найпростішого виду
Ви, хто нас не вважає живими, ?
Ми м'ясо найпростішого виду, you feel, you feel