Переклад тексту пісні Swept Away - Simone Nicole

Swept Away (оригінал)

I remember it like it were yesterday
My hands were shaking
And my breath, you took it away
The moon it shined on us
It shined on
Lighting up the smiles we would miss
On nights like these
I’d go back and do the craziest things
To keep you around
On nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
I know I’ve got battles to fight
Like a war inside my mind
I’ve been running, searching through the unknown
And through it all, through it all, all I know
Is on nights like these I’m alone
Because of one mistake
One mistake that lost everything
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Ignoring everything that’s telling me I can’t
I wish time could rewind, just start over
With a heart that’s stronger than I’ve ever known
I’m running back to you
Baby this Love ain’t for one
'Cause in your arms, I feel safe
Nerves that used to come around
Are swept away, swept away
Inside your eyes, I find me
I’m the girl that I’m supposed to be, supposed to be
Yeah with you, I’m the girl I wanna be
Yeah with you I’m the girl I wanna be

(переклад)

Я пам’ятаю це ніби це було вчора
У мене руки тремтіли
І мій подих ти забрав
Місяць світив нам
Це світилося
Освітлюючи посмішки, яких нам бракуватиме
У такі вечори
Я б повернувся і зробив найбожевільніші речі
Щоб тримати вас поруч
У такі вечори я один
Через одну помилку
Одна помилка втратила все
Тому що в твоїх руках я почуваюся в безпеці
Нерви, які раніше приходили
Змітаються, змітаються
У твоїх очах я знаходжу себе
Я дівчина, якою я повинна бути, повинна бути
Так, з тобою я дівчина, якою хочу бути
Я знаю, що мені треба бити
Як війна в моєму розумі
Я бігав, шукав невідоме
І через це все, через це все, все, що я знаю
У такі ночі я один
Через одну помилку
Одна помилка втратила все
Тому що в твоїх руках я почуваюся в безпеці
Нерви, які раніше приходили
Змітаються, змітаються
У твоїх очах я знаходжу себе
Я дівчина, якою я повинна бути, повинна бути
Так, з тобою я дівчина, якою хочу бути
Ігнорувати все, що говорить мені, що я не можу
Я хотів би, щоб час можна було перемотати назад, просто почати спочатку
З серцем, яке сильніше, ніж я коли-небудь знав
Я біжу назад до вас
Крихітко, ця любов не для одного
Тому що в твоїх руках я почуваюся в безпеці
Нерви, які раніше приходили
Змітаються, змітаються
У твоїх очах я знаходжу себе
Я дівчина, якою я повинна бути, повинна бути
Так, з тобою я дівчина, якою хочу бути
Так, з тобою я дівчина, якою хочу бути