Переклад тексту пісні Hello - Simone Nicole

Hello - Simone Nicole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hello, виконавця - Simone Nicole
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Англійська

Hello

(оригінал)
Who am I, but a girl
Who’s 2,000 miles away from where you are
And you are just a boy
Who’s never quite left my mind
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
I’m trying not to worry
I’m trying to be brave
One look at you and I lose my place
I wish this wasn’t so hard
That I could just fly to where you are
If it only were that simple
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Now my only wish is to read your mind
'Cause I’m wondering
If you questioning
If you should take a risk
And/or dive right in
I don’t know about you but
I don’t think we’d have much to lose
Just like the night we exchanged our first hello’s
It took about a day for me to be hooked
On your beautiful words
And then a week later, when I started tripping all over my feet
I don’t know why I suddenly feel so alive
Don’t change your mine, change your mind
(переклад)
Хто я, як не дівчина
Хто знаходиться за 2000 миль від вас
А ти просто хлопчик
Хто ніколи не виходив із моєї пам’яті
Так само, як тієї ночі, коли ми обмінялися нашими першими привітаннями
Мені знадобився близько дня, щоб підключитися
На твоїх прекрасних словах
А потім через тиждень, коли я почала спотикатися об ноги
Я не знаю, чому я раптом почуваюся таким живим
Тепер моє єдине бажання — читати ваші думки
Я намагаюся не хвилюватися
Я намагаюся бути сміливим
Один погляд на вас, і я втрачу своє місце
Хотілося б, щоб це було не так важко
Щоб я міг просто полетіти туди, де ти
Якби це було так просто
Так само, як тієї ночі, коли ми обмінялися нашими першими привітаннями
Мені знадобився близько дня, щоб підключитися
На твоїх прекрасних словах
А потім через тиждень, коли я почала спотикатися об ноги
Я не знаю, чому я раптом почуваюся таким живим
Тепер моє єдине бажання — читати ваші думки
Тому що мені цікаво
Якщо ви ставите запитання
Якщо вам варто ризикнути
І/або зануритися прямо всередину
Я не знаю про вас, але
Я не думаю, що нам було б що втрачати
Так само, як тієї ночі, коли ми обмінялися нашими першими привітаннями
Мені знадобився близько дня, щоб захопитися
На твоїх прекрасних словах
А потім через тиждень, коли я почала спотикатися об ноги
Я не знаю, чому я раптом почуваюся таким живим
Не змінюй своє, передумай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Ticket 2017
Take Me Down 2017
Coming Home 2017
Here With You 2011
Blind 2017
Smile 2011
Swept Away 2017
Whiskey Cola 2017
Leaving You 2017