Переклад тексту пісні Leaving You - Simone Nicole

Leaving You - Simone Nicole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving You, виконавця - Simone Nicole
Дата випуску: 19.10.2017
Мова пісні: Англійська

Leaving You

(оригінал)
Look at you, look at you
You figured out my weakness
And now you, oh yeah you
Are trying to use it against me
Look at you, look at you
Yeah you are so foolish
You should know, you should know by now
I won’t respond to your bitterness
I know the games you play
I figured you out
No more psychological twists
I found my way out
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Look at you, look at you
You think you know me so well
Then why do you, why do you
Say my dreams are so impossible?
I know the games you play
I figured you out
No more psychological twists
I found my way out
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Don’t worry about me I’m perfect on my own
I finally have the chance to fix the chips on my shoulders
The longer I’m away from you
The less likely I’ll turn into you
I’m leaving!
I know the games you play
I figured you out
No more psychological twists
I found my way out
I wanna play the games you play
Don’t wanna let you down
Get myself psychological help
So I won’t dry out
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
Oh I’m leaving you
Whoo hoo, Whoo hoo
I’m so gone!
(переклад)
Подивіться на вас, подивіться на вас
Ви зрозуміли мою слабкість
А тепер ти, о так, ти
Намагаються використати це проти мене
Подивіться на вас, подивіться на вас
Так, ти такий дурний
Ви повинні знати, ви повинні знати зараз
Я не буду відповідати на вашу озлобленість
Я знаю ігри, в які ти граєш
Я вас зрозумів
Більше ніяких психологічних поворотів
Я знайшов свій вихід
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
Подивіться на вас, подивіться на вас
Ти думаєш, що так добре мене знаєш
Тоді навіщо ти, навіщо ти
Скажи, що мої мрії такі нездійсненні?
Я знаю ігри, в які ти граєш
Я вас зрозумів
Більше ніяких психологічних поворотів
Я знайшов свій вихід
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
Не хвилюйтеся про мене, я ідеальний сам по собі
Нарешті я маю шанс виправити недоліки на своїх плечах
Чим довше я від тебе
Менша ймовірність того, що я перетворюся на тебе
Я покидаю!
Я знаю ігри, в які ти граєш
Я вас зрозумів
Більше ніяких психологічних поворотів
Я знайшов свій вихід
Я хочу грати в ігри, в які граєш ти
Не хочу підвести вас
Знайди собі психологічну допомогу
Тому я не буду висихати
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Ой я покидаю тебе
У-у-у, у-у-у
Я так пішла!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Golden Ticket 2017
Take Me Down 2017
Coming Home 2017
Here With You 2011
Blind 2017
Hello 2017
Smile 2011
Swept Away 2017
Whiskey Cola 2017