Переклад тексту пісні The Best in You - Simone Kopmajer

The Best in You (оригінал)

I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say
I feel your loving touch when you’re away.
And there’s a place in space and time
That’s neither past nor yet to come
It’s here and there and everywhere
It’s where we dare to lay our souls out bare
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
And I never knew
My eyes could see through
Every little cloud that’s in the way
And I never knew
My eyes could see your heart.
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
Even things you cannot see
I hear the words you cannot say,
I feel your loving touch when you’re away
I always see the best in you
I always see the best in you
I say the best in you
I always see the best in you…

The Best in You (переклад)

Я завжди бачу найкраще у тобі
Навіть речі, які ви не можете побачити
Я чую слова, які ви не можете сказати
Я відчуваю твій любовний дотик, коли тебе немає.
І є місце в просторі та часі
Це не минуле й не попереду
Це тут і там, і скрізь
Тут ми сміємо викласти свою душу
І я ніколи не знав
Мої очі могли бачити наскрізь
Кожна хмаринка, що стоїть на шляху
І я ніколи не знав
Мої очі могли бачити твоє серце.
Я завжди бачу найкраще у тобі
Навіть речі, які ви не можете побачити
Я чую слова, які ти не можеш сказати,
Я відчуваю твій любовний дотик, коли тебе немає
І я ніколи не знав
Мої очі могли бачити наскрізь
Кожна хмаринка, що стоїть на шляху
І я ніколи не знав
Мої очі могли бачити твоє серце.
Я завжди бачу найкраще у тобі
Навіть речі, які ви не можете побачити
Я чую слова, які ти не можеш сказати,
Я відчуваю твій любовний дотик, коли тебе немає
Я завжди бачу найкраще у тобі
Навіть речі, які ви не можете побачити
Я чую слова, які ти не можеш сказати,
Я відчуваю твій любовний дотик, коли тебе немає
Я завжди бачу найкраще у тобі
Я завжди бачу найкраще у тобі
Я кажу найкраще в тебі
Я завжди бачу в тобі найкраще…