Переклад тексту пісні That's Why (You Go Away) - Simone Kopmajer

That's Why (You Go Away) (оригінал)

Baby won’t you tell me why there is sadness in your eyes
I don’t wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
You’re the one who set it up
Now you’re the one to make it stop
I’m the one who’s feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
But there is something left in my head
I won’t forget the way you’re kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I’m not the man your heart is missing
That’s why you go away I know
You were never satisfied no matter how I tried
Now you wanna say goodbye to me
Love is one big illusion I should try to forget
But there is something left in my head
I won’t forget the way you’re kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I’m not the man your heart is missing
That’s why you go away I know
Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don’t know which way to go
There is so much to say now between us
There ain’t so much for you
There ain’t so much for me anymore
I won’t forget the way you’re kissing
The feelings so strong were lasting for so long
But I’m not the man your heart is missing
That’s why you go away I know
That’s why you go away I know…

(переклад)

Дитинко, ти не скажеш мені, чому в твоїх очах смуток
Я не хочу прощатися з вами
Кохання — це одна велика ілюзія, яку я маю спробувати забути
Але в моїй голові дещо залишилося
Ви самі це налаштували
Тепер ви самі зробите це зупинити
Я той, хто зараз почувається втраченим
Тепер ти хочеш, щоб я забув кожну дрібницю, яку ти сказав
Але в моїй голові дещо залишилося
Я не забуду, як ти цілуєшся
Такі сильні почуття тривали так довго
Але я не той чоловік, якого не вистачає вашому серцю
Ось чому ти йдеш, я знаю
Ви ніколи не були задоволені, як би я не намагався
Тепер ти хочеш зі мною попрощатися
Кохання — це одна велика ілюзія, яку я маю спробувати забути
Але в моїй голові дещо залишилося
Я не забуду, як ти цілуєшся
Такі сильні почуття тривали так довго
Але я не той чоловік, якого не вистачає вашому серцю
Ось чому ти йдеш, я знаю
Сидіти тут зовсім самотні, посеред нікуди
Не знаю, як йти
Між нами є багато чого сказати
Для вас не так багато
Мене вже не так багато
Я не забуду, як ти цілуєшся
Такі сильні почуття тривали так довго
Але я не той чоловік, якого не вистачає вашому серцю
Ось чому ти йдеш, я знаю
Ось чому ти йдеш, я знаю…