Переклад тексту пісні Testamento - Simone Cristicchi

Testamento - Simone Cristicchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Testamento, виконавця - Simone Cristicchi.
Дата випуску: 13.02.2013
Мова пісні: Італійська

Testamento

(оригінал)
Me piacerebbe d’esse seppellito
Magara doppo morto, in cima a un colle
Senza la cassa, a pelle cò le zolle
In pizzo ar mare, limpido e infinito
E ar posto della croce un arberello
Che sia piantato sull’istessa tera
De limone, così che a primavera
Quanno er mare è più liscio e brillarello
Se spargerà er profumo tutt’attorno
Vieranno le farfalle cò l’ucelli
A sugamme li fiori tenerelli
E sarò alegro, giorno doppo giorno…
E allora canterò: «Fior de limone…
La vita è un soffio, un mozzico, un sospiro
Cò la morte diventerà un respiro
Un profumo, 'na brezza, 'na canzone»
(переклад)
Я хотів би, щоб це поховали
Може, після смерті, на вершині пагорба
Без коробки грудочки на шкірі
In pizzo ar mare, прозорий і нескінченний
А на місці хреста саджанець
Нехай буде посаджено на одній землі
Де лимон, щоб навесні
Quanno er mare є більш гладким і більш блискучим
Якщо це рознесе духи навколо
Разом із птахами підуть метелики
Сугамме їм ніжні квіти
І я буду алегро день за днем...
А потім я заспіваю: «Квітка лимона...
Життя - це подих, мозцико, зітхання
Cò смерть стане подихом
Парфуми, вітерець, пісня»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fa bene fa male ft. Simone Cristicchi 2016
Genova brucia 2012

Тексти пісень виконавця: Simone Cristicchi