| Genova brucia (оригінал) | Genova brucia (переклад) |
|---|---|
| Mi ricordo una giornata un po' speciale | Я пам’ятаю особливий день |
| Genova 2001 vertice mondiale | Всесвітній саміт у Генуї 2001 р |
| Sono un poliziotto del reparto celere | Я поліцейський відділу експрес |
| Pronto alla guerra | Готовий до війни |
| Ma più che una battaglia in strada | Але більше, ніж вуличний бій |
| Sembra un carnevale | Це схоже на карнавал |
| Tutti questi pacifisti del cazzo | Усі ці прокляті пацифісти |
| Che si fanno chiamare Popolo di Seattle: | Називають себе людьми Сіетла: |
| Massa di straccioni | Маса жебраків |
| Con bandiere e arcobaleni | З прапорами та веселками |
| Che solo a guardarli in faccia | Чим просто дивитися їм в обличчя |
| Già divento paonazzo | Я вже стаю фіолетовим |
| Sono trecentomila | Є триста тисяч |
| E vogliono cambiare il mondo | І вони хочуть змінити світ |
| E pensano che per cambiare | І вони думають, що це змінити |
| Basti un girotondo | Досить поїздки туди й назад |
| Io non so nemmeno chi | Навіть не знаю хто |
| Ha ragione e chi ha torto | Він правий, а хто ні |
| Ma vuoi vedere che a 'sto giro | Але ти хочеш бачити, що я поруч |
| Qui ci scappa il morto?! | Невже мертвий тікає сюди?! |
| Ognuno sceglie la sua forma di protesta | Кожен обирає свою форму протесту |
| C'è chi ha steso fili di mutande | Є такі, що розтягнули нитки трусів |
| Fuori alla finestra | У вікно |
| C'è chi vuole oltrepassare la zona rossa | Є охочі вийти за межі червоної зони |
| C'è chi canta «Avanti Popolo, alla riscossa!»… | Є ті, хто співає «Аванті Пополо, на порятунок!»... |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Sono autorizzato dallo Stato | Я уповноважений державою |
| Eseguire gli ordini non è mica un reato e quindi | Виконання наказів не є злочином і тому |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Non faccio distinzioni | Я не роблю ніяких відмінностей |
| Donne, vecchi e bambini | Жінки, старі й діти |
| Potrebbe essere mio figlio Carlo Giuliani? | Чи може це бути мій син Карло Джуліані? |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Mi ricordo una missione un po' speciale | Я пам’ятаю дещо особливу місію |
| Genova 2001 squilla il cellulare | Генуя 2001 дзвонить мобільний телефон |
| Con la suoneria di Faccetta Nera, sono fascista | З мелодією Black Face я фашист |
| Non credo sia una cosa di cui mi debba vergognare | Я не думаю, що це те, чого мені повинно бути соромно |
| Zecche, parassiti e comunisti | Кліщі, паразити і комуністи |
| Ci mancava pure | Ми також пропустили це |
| Quella banda di teppisti | Та банда головорізів |
| Con la tuta nera ed il passamontagna in testa | З чорним комбінезоном і балаклавою на голові |
| Con le spranghe fanno a pezzi tutti | Гратами розривають усіх на шматки |
| E ci rovinano la festa | І вони псують нам вечірку |
| Parte la carica | Починається зарядка |
| Voi ve la date a gambe | Ти втікаєш |
| Temete il manganello | Боїться кийка |
| O la pallottola vagante? | Або випадкова куля? |
| Tute bianche si riempiono di sangue | Білий комбінезон наповнений кров’ю |
| Sudore e lacrimogeni | Піт і сльозогінний газ |
| Sparati sulla gente | Стріляйте в людей |
| Tu che ti rifugi nel cortile | Ви, що ховаєтесь у дворі |
| Prenderai più botte | Ви отримаєте більше ударів |
| Che se fossi nato in Cile | Що якби я народився в Чилі |
| La Costituzione | Конституція |
| È come carta igienica: | Це як туалетний папір: |
| Usala per pulirti il culo | Використовуйте його, щоб витерти дупу |
| O tamponarti le ferite! | Або промокніть свої рани! |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Sono autorizzato dallo Stato | Я уповноважений державою |
| Eseguire gli ordini non è mica un reato e quindi | Виконання наказів не є злочином і тому |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Non faccio distinzioni | Я не роблю ніяких відмінностей |
| Donne, vecchi e bambini | Жінки, старі й діти |
| Potrebbe essere mio figlio Carlo Giuliani? | Чи може це бути мій син Карло Джуліані? |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Genova Brucia! | Генуя горить! |
| Qui non serve a niente chiedere aiuto | Тут немає сенсу просити допомоги |
| Piangi quanto vuoi non ti risponderà nessuno | Плакай скільки хочеш, ніхто тобі не відповість |
| Non c'è Manu Chao e nemmeno il tuo avvocato | Немає Ману Чао, як і вашого адвоката |
| Canta la mia filastrocca: siamo a Bolzaneto! | Заспівай мій потішок: ми в Больцането! |
| «Un' due tre, viva viva Pinochet! | «Раз два три, хай живе Піночет! |
| Quattro cinque sei, fossi in te non parlerei | Чотири п'ять шість, на твоєму місці я б не говорив |
| Sette otto nove, il negretto non commuove» | Сім вісім дев'ять, чорний чоловічок не рухається" |
| Ne è morto solo uno | Загинув лише один |
| Ma potevano essere 100 | Але могло бути 100 |
| I mandanti del massacro | Організатори розправи |
| Sono ancora in Parlamento | Я досі в парламенті |
Переклад тексту пісні Genova brucia - Simone Cristicchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Genova brucia , виконавця -Simone Cristicchi
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.05.2012
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |