Переклад тексту пісні La cosa più bella del mondo - Simone Cristicchi

La cosa più bella del mondo - Simone Cristicchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La cosa più bella del mondo, виконавця - Simone Cristicchi.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Італійська

La cosa più bella del mondo

(оригінал)
Io dalla vita ho imparato a rinascere
Dalle occasioni ho imparato a non perderle
Dalla gioia il senso delle lacrime
Io dal dolore ho imparato a non fingere
Dai miei figli ho imparato a crescere
Dall amore come sopravvivere
Davanti a me ho visto un cielo coperto di nuvole
E dopo il sole splendere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Io dalla fede ho imparato a non credere
Da mia madre ho imparato a non cedere
E dal tempo che tutto può succedere
Io dal destino ho imparato a proteggermi
Da un abbraccio ho imparato a concedermi
Dalla bellezza non so come proteggermi
Dentro me ho visto un vuoto immenso crescere
E un arcbaleno esplodere
E poi ho visto te
Che sei la cosa più bella del mondo
Il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
Dove mi piace perdermi
Perdermi con te
Che sei la cosa più grande del mondo
Per me che forse non merito tanto
Per ogni volta che un ostacolo ti metterà alla prova
O sentirai un brivido un emozione nuova
Tu non avere mai paura non sentirti mai persa
È solo vita amore che ogni giorno ci attraversa
E nei capitoli che ancora non abbiamo ancora scritto
Tra quelle pagine che ancora non abbiamo letto
Se tu mi cercherai anche solo un momento
Mi troverai sempre al tuo fianco te lo prometto
(переклад)
Від життя я навчився відроджуватися
Завдяки можливостям я навчився їх не втрачати
Від радості відчуття сліз
Від болю я навчився не прикидатися
Від дітей я навчився дорослішати
Від кохання як вижити
Перед собою я побачив небо, вкрите хмарами
А після сонечка
А потім я побачив тебе
Що ти найкрасивіша на світі
Твоя посмішка - прекрасний пейзаж
Де я люблю губитися
Втрачу себе з тобою
Що ти найбільша в світі
Для мене це, можливо, я не заслуговую так багато
Від віри я навчився не вірити
Від мами я навчився не піддаватися
І від часу все може статися
Я від долі навчився захищатися
Від обіймів я навчився балувати себе
Я не знаю, як захиститися від краси
Усередині мене я побачив, як росте величезна порожнеча
І веселка, що вибухає
А потім я побачив тебе
Що ти найкрасивіша на світі
Твоя посмішка - прекрасний пейзаж
Де я люблю губитися
Втрачу себе з тобою
Що ти найбільша в світі
Для мене це, можливо, я не заслуговую так багато
Бо кожен раз перешкода буде випробовувати вас
Або ви відчуєте кайф від нової емоції
Ніколи не бійся, ніколи не відчувай себе втраченим
Лише життєва любов проходить через нас щодня
А в розділах, які ми ще не писали
Серед тих сторінок, які ми ще не прочитали
Якщо ти шукатимеш мене хоч на мить
Ви завжди знайдете мене біля себе, я вам обіцяю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fa bene fa male ft. Simone Cristicchi 2016
Genova brucia 2012

Тексти пісень виконавця: Simone Cristicchi