Переклад тексту пісні L'Autistico - Simone Cristicchi

L'Autistico - Simone Cristicchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Autistico, виконавця - Simone Cristicchi.
Дата випуску: 27.02.2006
Мова пісні: Італійська

L'Autistico

(оригінал)
Autistico, sono affetto da un disturbo psicologico
Profondamente dissociato, un caso clinico e speciale
«Dottore, questo è grave!»…chiamate il centotredici o preparate un funerale,
sono
Autistico!
Mi chiudo dentro a un cappottone anacronistico
Delirio onnipotenza, sono Gesù Cristo e il Diavolo e poi niente
Mi sembro deficiente, mi seggo davanti al computer, l’accendo e parte
l’antivirus, sono
Artistico!
Osservatore dei particolari inutili
Maniaco della precisione, io m' intrippo come un pesce nell’acquario
Come un dromedario, brancolo disfatto come un gibbone narcotizzato…
Psicopatico!
Io mi suicido giornalmente, sono un mistico
Mi privo dei piaceri della vita, come un eremita in gita, tagliuzzo le mie vene
Autolesionista, accendo la televisione… ma
Utopistico, è il mondo esterno che personalmente immagino
Barricato nella mia cameretta al terzo piano, riempio i posacenere di cicche
E puzzo di cassetto chiuso, faccio schifo pure al gatto, quindi…
Esco… ma gli uccellini mi bestemmiano in tedesco
Poi c'è il barista che mi fissa male, il fruttivendolo mi vuole esorcizzare
Con un pomodoro, sulla fronte ho un brufolo così grande che mi chiede una
Marlboro…
Adesso basta!
Ho le vocine nel cervello, una gran cassa
E zitto zitto io m’apposto a un angoletto, come zero zero sette
Poi di botto salto, strillo e faccio prendere un infarto alle vecchiette…
Stanco… e come un ciocco io mi abbiocco, adesso arranco
Ed ho le gambe in pasta frolla, nella bocca un po' di colla, maledetti
delinquenti!
Dentro a questo tramezzino c’hanno messo i tranquillanti, e adesso dormo…
Si… forse è meglio che… dormo…stanco
(переклад)
Аутіст, у мене психологічний розлад
Глибоко дисоційований, клінічний та особливий випадок
«Докторе, це серйозно!» ... дзвоніть у сто тринадцять або готуйте похорон,
я
Аутист!
Я замикаюся в анахронічній шинелі
Омана всемогутність, я Ісус Христос і Диявол, а потім нічого
Я виглядаю як дебіл, сідаю перед комп’ютером, вмикаю і йду
антивірус, є
Художній!
Спостерігач за непотрібними деталями
Маніяк точності, я підкрадаюся, як риба в акваріум
Як дромадер, що намацує розгублений, як наркотичний гібон...
Психопат!
Я щодня роблю самогубство, я містик
Я позбавляю себе радощів життя, як відлюдник у подорожі, ріжу собі вени
Зазнавши поразки, я вмикаю телевізор… але
Утопічний, це зовнішній світ, який я особисто уявляю
Забарикадуючись у своїй маленькій кімнатці на третьому поверсі, я заповнюю попільнички прикладами
А я пахне закритою шухлядкою, мені теж кота гидко, так...
Я виходжу... але птахи лаються зі мною німецькою
Потім є бармен, який погано дивиться на мене, зелений бакалейник хоче мене вигнати
З помідором на лобі в мене такий великий прищ, що просить
Мальборо...
Тепер зупинись!
У мене в мозку маленькі голоси, велика коробка
І тихо я приставлений до кута, як нуль нуль сім
А потім раптом я стрибаю, кричу і змушую стареньких інфарктів...
Втомився ... і, як колода, я аббіок, тепер тягнуся
А мої ноги в пісочному тісті, трохи клею в роті, блін
злочинці!
У цей бутерброд поклали транквілізатори, а я тепер сплю...
Так… можливо, краще, щоб… я сплю… втомився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fa bene fa male ft. Simone Cristicchi 2016
Genova brucia 2012

Тексти пісень виконавця: Simone Cristicchi