Переклад тексту пісні Insegnami - Simone Cristicchi

Insegnami - Simone Cristicchi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Insegnami , виконавця - Simone Cristicchi.
Дата випуску: 07.02.2019
Мова пісні: Італійська

Insegnami

(оригінал)
Insegnami a guardare il mondo con il tuo sguardo
Invitami a giocare rotolando sul pavimento
Aiutami a trovare la purezza e l’innocenza
E l’immensa meraviglia che sta nell’incoscienza
Insegnami nuove parole d’amore, e poi come prendere a calci un dolore
A scacciare via tutti i fantasmi, i mostri e le streghe
Chiudo gli occhi e sento che, ogni giorno accanto a te
Avrò il coraggio di sorridere se scendono due lacrime
Apro gli occhi e tu ci sei, e sei come mi vorrei
Come un miracolo, la vita è qui davanti a me
Perché più si diventa grandi e più te la fai sotto
E quando meno te l’aspetti, ti arriva un cazzotto…
E ti risvegli che hai trent’anni e giochi a nascondino
Vorresti tutto il mondo chiuso in un pannolino
Promettimi che non farai il cantautore, di certo diventerai un uomo migliore
Aiutami ad imparare questo nuovo mestiere di padre
Chiudo gli occhi e sento che, ogni giorno accanto a te
Avrò il coraggio di difenderti, soffiando via le nuvole
Apro gli occhi e tu ci sei, e sei come mi vorrei
Come un miracolo, la vita è qui davanti a te
E' per quando aspetteremo insieme che arriva Natale
Quando sentirai il calore che annuncia l’estate
E ti stupirai ogni volta, e troverai anche un amore
Abbandonati tra le sue braccia, senza paura e senza parole
Chiudi gli occhi e pensa che
Sarò sempre accanto a te
(переклад)
Навчи мене бачити світ своїм поглядом
Запросіть мене пограти, катаючись по підлозі
Допоможи мені знайти чистоту і невинність
І величезне диво, яке криється в непритомності
Навчи мене нових слів любові, а потім, як позбутися болю
Щоб прогнати всіх привидів, монстрів і відьом
Я закриваю очі і відчуваю це кожен день поруч з тобою
Я буду мати відвагу посміхнутися, якщо впадуть дві сльози
Я відкриваю очі і ти там, і ти такий, як я хотів би
Переді мною, як диво, життя
Тому що чим старше стаєш, тим більше підпадаєш під нього
І коли ти найменше цього очікуєш, ти отримаєш удар...
А ти прокидаєшся в тридцять і граєшся в хованки
Ти б хотів, щоб увесь світ закритий у пелюшку
Пообіцяй мені, що ти не будеш автором пісень, ти обов’язково станеш кращою людиною
Допоможіть мені освоїти цю нову роботу як батько
Я закриваю очі і відчуваю це кожен день поруч з тобою
У мене вистачить мужності захистити вас, розвіявши хмари
Я відкриваю очі і ти там, і ти такий, як я хотів би
Як диво, перед тобою життя
Саме тоді ми разом чекаємо Різдва
Коли відчуваєш тепло, яке сповіщає літо
І ти щоразу будеш дивуватися, і кохання теж знайдеш
Віддай себе в його обійми, без страху і без слів
Закрийте очі і подумайте про це
Я завжди буду поруч з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fa bene fa male ft. Simone Cristicchi 2016
Genova brucia 2012

Тексти пісень виконавця: Simone Cristicchi