Переклад тексту пісні Shake The Tree - Simon Field

Shake The Tree - Simon Field
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shake The Tree, виконавця - Simon Field.
Дата випуску: 24.01.2019
Мова пісні: Англійська

Shake The Tree

(оригінал)
I see shadows crawling in my sleep
The silhouettes are ghosts of you and me
I wanna lay with you till the morning
I’m gonna dance with you till the dawn
Find a shelter from the real world
Bury the sirens, hush the alarms
Lovers, no covers
The blood moon’s in our eyes
Let’s go nowhere, anywhere, somewhere, tonight
Lovers, no covers
The blood moon’s in our eyes
Let’s go nowhere, anywhere, somewhere, tonight
Don’t let the lion sleep, gotta shake the tree
Don’t wake the birds and bees till you shake the tree
In my deepest blue, I am kissing you, you are kissing me
Don’t let the lion sleep, gotta shake the tree
Don’t wake the birds and bees till you shake the tree
I can taste the rain on your skin
Feel the hurricane calling us in
But I lay with you till the morning
I’m gonna dance with you till the dawn
Find a shelter from the real world
Bury the sirens, hush the alarms
Lovers, no covers
The blood moon’s in our eyes
Let’s go nowhere, anywhere, somewhere, tonight
Lovers, no covers
The blood moon’s in our eyes
Let’s go nowhere, anywhere, somewhere, tonight
Don’t let the lion sleep, gotta shake the tree
Don’t wake the birds and bees, till you shake the tree
In my deepest blue
I am kissing you, you are kissing me
Oh, don’t let the lion sleep, gotta shake the tree
Nowhere, (anywhere), nowhere, (anywhere), nowhere
(Anywhere) somewhere to hide
Let’s go nowhere (Anywhere) nowhere, anywhere
Nowhere, (anywhere), somewhere to hide
(переклад)
Я бачу тіні, що повзають у моєму сні
Силуети – це привиди вас і мене
Я хочу пролежати з тобою до ранку
Я буду з тобою танцювати до світанку
Знайдіть притулок від реального світу
Поховайте сирени, заглушіть сигналізацію
Закохані, без обкладинок
Кривавий місяць у наших очах
Давайте підемо нікуди, кудись, кудись, сьогодні ввечері
Закохані, без обкладинок
Кривавий місяць у наших очах
Давайте підемо нікуди, кудись, кудись, сьогодні ввечері
Не дай левові спати, треба струсити дерево
Не буди птахів і бджіл, поки не потрясеш дерево
У своєму найглибшому синьому я цілую тебе, ти цілуєш мене
Не дай левові спати, треба струсити дерево
Не буди птахів і бджіл, поки не потрясеш дерево
Я відчуваю смак дощу на твоїй шкірі
Відчуйте, як ураган кличе нас
Але я пролежав з тобою до ранку
Я буду з тобою танцювати до світанку
Знайдіть притулок від реального світу
Поховайте сирени, заглушіть сигналізацію
Закохані, без обкладинок
Кривавий місяць у наших очах
Давайте підемо нікуди, кудись, кудись, сьогодні ввечері
Закохані, без обкладинок
Кривавий місяць у наших очах
Давайте підемо нікуди, кудись, кудись, сьогодні ввечері
Не дай левові спати, треба струсити дерево
Не буди птахів і бджіл, поки не потрясеш дерево
У моєму найглибшому синьому
Я цілую тебе, ти цілуєш мене
Ой, не дай левові спати, треба потрясти дерево
Ніде, (ніде), ніде, (ніде), ніде
(Десь) де сховатися
Давайте нікуди (куди завгодно) нікуди й нікуди
Ніде, (ніде), де сховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Picture ft. Simon Field 2018
Somebody Else ft. Simon Field 2019
Caught Out There ft. Simon Field 2016
Touch ft. Lucas Nord, Simon Field 2021
Body Talk ft. Simon Field 2017
Head & Heart ft. MNEK, Simon Field 2020

Тексти пісень виконавця: Simon Field