Переклад тексту пісні Somebody Else - Camden Cox, Simon Field

Somebody Else (оригінал)

I live for the moment, I’m not even lonely
I turn off my phone, yeah, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken
But now you’re gone
I’m goin' home with somebody else
I take control
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh ooh, ooh, ooh (With somebody else)
You say that you need me, and you wanna see me (Yeah)
But I don’t wanna hear it, baby, no botherin' me
In a different time n a different place
If you didn’t lie, if you didn’t change
Into someone new, who I never knew
If I trusted you, you could fix what you’ve broken (Yeah)
But now you’re gone (Now you’re gone)
I’m goin' home with somebody else
I take control (I take control babe)
I’m not alone, I’m with somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody-
Not holdin' on to anyone
Got nothin' more to say to you, mm
It’s just me, myself and someone else
And you know what we’re gonna do, what I’m gonna do
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Dance away, d-dance away
I dance away
Dance all day, d-dance all day
With somebody else
Somebody else

(переклад)

Я живу моментом, я навіть не самотній
Я вимикаю телефон, так, крихітко, не заважай мені
В інший час і в іншому місці
Якщо ти не збрехав, якщо ти не змінився
У когось нового, кого я ніколи не знав
Якби я довіряв тобі, ти міг би виправити те, що зламав
Але тепер ти пішов
Я йду додому з кимось іншим
Я беру на себе контроль
Я не одна, я з кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось-
ой, ой
ой, ой
ой, ой
Ох ох, ох, ох (З кимось іншим)
ой, ой
ой, ой
ой, ой
Ох ох, ох, ох (З кимось іншим)
Ти кажеш, що я тобі потрібен, і ти хочеш мене бачити (Так)
Але я не хочу цього чути, дитинко, не турбуй мене
В інший час і в іншому місці
Якщо ти не збрехав, якщо ти не змінився
У когось нового, кого я ніколи не знав
Якби я довіряв тобі, ти міг би виправити те, що зламав (Так)
Але тепер ти пішов (Тепер ти пішов)
Я йду додому з кимось іншим
Я беру контроль (Я беру контроль, дитинко)
Я не одна, я з кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось-
Ні до кого не триматися
Мені більше нічого тобі сказати, мм
Це тільки я, я і ще хтось
І ти знаєш, що ми будемо робити, що я буду робити
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Відтанцюй, д-відтанцюй
Я відтанцьовую
Танцюй увесь день, д-танцюй весь день
З кимось іншим
Хтось інший