| In the house made of the dawn
| У домі, зробленому з зорі
|
| In the house made of the evening twilight
| У домі, створеному з вечірніх сутінків
|
| In the house made of the dark cloud
| У домі з темної хмари
|
| Where the zig-zag lightning stands high on top
| Там, де високо стоїть зигзагоподібна блискавка
|
| Where the he-rain stands high on top
| Там, де високо стоїть дощ
|
| O, male divinity
| О, чоловіче божество
|
| With your moccasins of dark cloud, come to us!
| Зі своїми мокасинами з темної хмари приходьте до нас!
|
| With your leggings of dark cloud, come to us!
| У своїх легінсах із темної хмари приходьте до нас!
|
| With your shirt of dark cloud, come to us!
| З сорочкою темної хмари приходь до нас!
|
| With your head-dress of dark cloud, come to us!
| У своєму головному уборі з темної хмари приходьте до нас!
|
| With the zig-zag lightning flung over your head, come to us, soaring!
| З зигзагоподібною блискавкою над головою, приходь до нас, ширячи!
|
| With the rainbow flung over your head, come to us, soaring!
| З веселкою над головою, приходь до нас, ширячи!
|
| With the zig-zag lightning flung high on the ends of your wings, come to us,
| З зигзагоподібною блискавкою, високо розкинутою на кінці твоїх крил, приходь до нас,
|
| soaring!
| ширяє!
|
| With the rainbow hanging high on the ends of your wings, come to us, soaring!
| З веселкою, що висить високо на кінцях твоїх крил, приходь до нас, ширячи!
|
| I have made your sacrifice,
| Я приніс твою жертву,
|
| I have prepared a smoke for you.
| Я приготував дим для вас.
|
| My feet restore for me,
| Мої ноги відновлюються для мене,
|
| My legs restore for me,
| Мої ноги відновлюються для мене,
|
| My body restore for me,
| Відновлення мого тіла для мене,
|
| My mind restore for me,
| Відновити мій розум для мене,
|
| My voice restore for me.
| Відновлення голосу для мене.
|
| Today take away your spell from me,
| Сьогодні зніми з мене своє чари,
|
| Today take away your spell from me.
| Сьогодні зніми з мене своє чари.
|
| Far off from me it is taken!
| Далеко від мене воно зайнято!
|
| Far off from me you have done it!
| Далеко від мене ви зробили це!
|
| Happily my interior becomes cool,
| На щастя, мій інтер'єр стає прохолодним,
|
| Happily my eyes regain their power,
| На щастя, мої очі знову набувають сили,
|
| Happily my head becomes cool,
| На щастя, моя голова стає прохолодною,
|
| Happily my legs regain their power,
| На щастя, мої ноги відновлюють свою силу,
|
| Happily I hear again!
| На щастя, я знову чую!
|
| Happily the spell is taken off
| На щастя, заклинання знято
|
| Happily may I walk
| На щастя, я можу гуляти
|
| In beauty, I can walk
| У красі я можу ходити
|
| In beauty, I can walk
| У красі я можу ходити
|
| In beauty, it is finished
| У красі, це закінчено
|
| In beauty, it is finished. | У красі, це закінчено. |