Переклад тексту пісні Sudice - Silent Stream of Godless Elegy

Sudice - Silent Stream of Godless Elegy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sudice, виконавця - Silent Stream of Godless Elegy. Пісня з альбому Návaz, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 10.11.2012
Лейбл звукозапису: Season of Mist
Мова пісні: Чеський

Sudice

(оригінал)
Dotkne-li se Bělbog země,
Dám ti čaro panen,
V těle horký plamen
Ti dám.
Dotkne-li se Bělbog země,
Dám ti strach a sílu,
Beznaděj a víru
Ti dám.
Spustí-li se boží stolec,
Zemi s nebem spojí,
Dám ti krásu svoji,
Ti dám.
Do dlaní tvých
Vložím teplo ohně,
Svěžest vody,
Která život zplodí,
Ti dám.
Odolan.
Dulipan.
Perunika…
Osedlá-li svého koně
Slunce časně z rána,
Ať láska je ti dána,
Chci já.
Napojí-li svého koně
Svěží rosou ranní,
Splním ti tři přání,
Jen já.
Vyjde-li Luna v noci,
Dám ti sílu vlčí,
Ústa, která mlčí,
Ti dám.
Do očí tvých vložím kouzlo
Vidět věci příští,
Které zlobu tříští,
Ti dám.
(переклад)
Якщо Бельбог торкнеться землі,
Я подарую тобі чари діви,
Гаряче полум'я в тілі
Я дам вам.
Якщо Бельбог торкнеться землі,
Я дам тобі страх і силу,
Безнадія і віра
Я дам вам.
Якщо трон Божий почнеться,
Він з'єднує землю з небом,
Я подарую тобі свою красу,
Я дам вам.
У твоїх руках
Я покладу жар вогню,
Свіжість води,
Яке життя народить,
Я дам вам.
Одолан.
Дуліпан.
Перуніка…
Якщо він осідлає свого коня
Сонце рано вранці,
Нехай любов дарується тобі,
Мені потрібно.
Якщо він напоїть свого коня
Свіжа ранкова роса,
Я виконаю тобі три бажання,
Тільки я.
Якщо Луна виходить вночі,
Я дам тобі силу вовка,
Уст, який мовчить
Я дам вам.
Я заклинаю твої очі
Подивіться далі,
Що розбиває злобу,
Я дам вам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ugly Jewel 2023
Iron Mask 2023
Last... 2023
Desolated Remain 2023
Only Stream 2023
Crying Heaven 2023
Dva stíny mám 2012
You Loved the Only Blood 2023
Lonely 2023
Pramen, co ví 2012
Samodiva 2024
Zlatohlav 2012
Look 2023
To Face the End 2023
Together 2023
Bittery Sweet 2023
Amber Sea 2023
Apotheosis 2023
Trinity 2023
Přísahám 2024

Тексти пісень виконавця: Silent Stream of Godless Elegy