Переклад тексту пісні Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys

Silent Running - Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Running, виконавця - Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Silent Running

(оригінал)
God only knows this isn’t heaven.
The promises made, we never keep them.
CHORUS:
We’re walking on air, we’re taking our time.
But God only knows this isn’t reason or rhyme.
I’ve had this feeling I don’t believe in.
It’s happened before, I just reject it.
REPEAT CHORUS
These are the feelings, I know their outcome.
It’s useless pretending, I’d like to beat them.
REPEAT CHORUS
We’re walking on air, we’re taking our time, this time.
But God only knows, this isn’t reason or rhyme.
We’re walking on air…
(переклад)
Один Бог знає, що це не рай.
Дані обіцянки ми ніколи їх не виконуємо.
ПРИСПІВ:
Ми йдемо в ефірі, ми не поспішаємо.
Але одному Богу відомо, що це не причина чи рима.
У мене було таке відчуття, в яке я не вірю.
Це траплялося раніше, я просто відкидаю це.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Це почуття, я знаю їх результат.
Це марно робити вигляд, я хотів би їх перемогти.
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Ми йдемо в повітрі, цього разу не поспішаємо.
Але одному Богу відомо, що це не причина чи рима.
Ми йдемо в ефірі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electricity 2002
Telegraph ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Malcolm Holmes, Andy McCluskey 2007
Dream Of Me (Based On 'Love's Theme') 2002
Telegraph ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2007
She's Leaving ft. Paul Humphreys, Andy McCluskey, Malcolm Holmes 2002
She's Leaving ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Michael Douglas, Andy McCluskey 2002
Enola Gay 2020
The New Stone Age ft. Martin Cooper, Michael Douglas, Orchestral Manoeuvres In The Dark 2002
Stay with Me 2013
Messages ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Paul Humphreys 2002
Joan Of Arc ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Orchestral Manoeuvres In The Dark 2002
Walking On The Milky Way 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Malcolm Holmes, Martin Cooper 1987
The New Stone Age ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Paul Humphreys 2002
Joan Of Arc ft. Orchestral Manoeuvres In The Dark, Andy McCluskey, Malcolm Holmes 2002
Joan Of Arc (Maid Of Orleans) ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Souvenir 2002
If You Leave 2002
Sealand ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 2002
Secret ft. Andy McCluskey, Paul Humphreys, Malcolm Holmes 1987

Тексти пісень виконавця: Orchestral Manoeuvres In The Dark
Тексти пісень виконавця: Paul Humphreys
Тексти пісень виконавця: Martin Cooper