Переклад тексту пісні Harrow - Silence The Messenger

Harrow (оригінал)

Save your apologies for one with open ears and an open heart.
Too little, too fucking late.
This bridge has been burned.
Don’t you fucking dare tell me that everything will be okay.
I’m not believing in the words you say.
I’ve learned my lesson now I live to see another day.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
Too fucking late, this bridge has been burned.
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve nothing.
Don’t you fucking dare, just save your apologies.
You really thought that you had got the best of me?
I’ll tear your goddamn life apart and you’ll lose fucking everything.
When you look in the mirror, are you content with what you see?
Does your reflection show you what you used to be?
I never wanted it to come to this.
Now I owe you nothing.
Fuck your apologies, I’ve given you everything when you deserve nothing.
When you deserve, when you deserve nothing.
Too fucking late, this bridge has been burned.
This bridge has been burned, too fucking late.

Harrow (переклад)

Збережіть свої вибачення для людини з відкритими вухами та відкритим серцем.
Занадто мало, занадто пізно.
Цей міст спалили.
Не смій казати мені, що все буде добре.
Я не вірю в слова, які ви говорите.
Я засвоїв урок, тепер я живу, щоб побачити інший день.
Коли ви дивитесь у дзеркало, чи задоволені ви тим, що бачите?
Чи показує ваше відображення те, ким ви були раніше?
Занадто пізно, цей міст спалили.
Я ніколи не хотів, щоб до цього дійшло.
Тепер я вам нічого не винен.
До біса твої вибачення, я дав тобі все, коли ти нічого не заслуговуєш.
Коли ти нічого не заслуговуєш.
Не смій, просто збережи свої вибачення.
Ти справді думав, що ти перебрав мене?
Я розірву твоє прокляте життя, і ти втратиш, до біса, все.
Коли ви дивитесь у дзеркало, чи задоволені ви тим, що бачите?
Чи показує ваше відображення те, ким ви були раніше?
Я ніколи не хотів, щоб до цього дійшло.
Тепер я вам нічого не винен.
До біса твої вибачення, я дав тобі все, коли ти нічого не заслуговуєш.
Коли ти заслуговуєш, коли ти нічого не заслуговуєш.
Занадто пізно, цей міст спалили.
Цей міст спалили, до біса пізно.