Переклад тексту пісні Redemption - Sigma, Diztortion, Jacob Banks

Redemption (оригінал)

This ain’t about your love,
This is about the life that we’ve been told.
This ain’t about your freedom,
This is about the future that’s unknown.
This ain’t about your forgiveness,
This is about the life between my bones.
This ain’t about your sanity,
This is about the thing you think you know.
For every time I fell out to my knees,
I know this is redemption.
Oh, oh, for every time I said out loud my tears,
I know this is redemption.
Oh, oh, so Jericho is coming down,
We’re gonna burn it down, down, down,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
Oh, this is redemption, ay!
This ain’t about your history,
This is for all our stories to be told.
This ain’t about your victory,
This is about the place that we call home.
So this is redemption,
Oh, this is redemption.
And I’d better tell ‘em already,
They will never stop me,
They will never bring this down,
If it’s now, you know I’m ready.
This fire in my belly,
They will never bring this down.
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.
So we singing oh-oh-oh,
Redemption!
Redemption!
Redemption!
So we singing oh-oh-oh!
Oh, this is redemption,
Oh, this is redemption,
For every time I lost my voice,
Oh, Lord, this is redemption.

Redemption (переклад)

Це не про твоє кохання,
Це про життя, про яке нам розповідали.
Це не про вашу свободу,
Це про майбутнє, яке невідоме.
Це не про твоє прощення,
Це про життя між моїми кістками.
Це не про твій розсудливість,
Це про те, що ви думаєте, що знаєте.
Щоразу, коли я впадав на коліна,
Я знаю, що це викуп.
О, о, кожен раз, коли я вимовляв вголос свої сльози,
Я знаю, що це викуп.
О, о, так Єрихон спускається,
Ми спалимо це дотла, дотла, дотла,
Щоразу, коли я втрачав голос,
О, Господи, це відкуплення.
О, це викуп,
О, це викуп,
О, це викуп,
Щоразу, коли я втрачав голос,
О, Господи, це відкуплення.
О, це викуп, ага!
Це не про вашу історію,
Це для розповіді всіх наших історій.
Це не про твою перемогу,
Це приблизно те місце, яке ми називаємо домом.
Отже це викуп,
О, це викуп.
І краще я їм уже скажу,
Вони ніколи не зупинять мене,
Вони ніколи цього не зруйнують,
Якщо це зараз, ви знаєте, що я готовий.
Цей вогонь у моєму животі,
Вони ніколи цього не знищуть.
О, це викуп,
О, це викуп,
О, це викуп,
Щоразу, коли я втрачав голос,
О, Господи, це відкуплення.
Тож ми співаємо о-о-о,
Відкуп!
Відкуп!
Відкуп!
Тож ми співаємо о-о-о!
О, це викуп,
О, це викуп,
Щоразу, коли я втрачав голос,
О, Господи, це відкуплення.