| Jack in the pulpit (оригінал) | Jack in the pulpit (переклад) |
|---|---|
| I frogbit and arrowhead | I frogbit і стріла |
| You eyebright and teasel | Ти яскравий і дражливий |
| Me, Jack in the pulpit | Я, Джек на кафедрі |
| Woodruff and butterbur | Молочниця і підмаренник |
| Your musk, your honeysuckle | Твій мускус, твоя жимолость |
| You my purpling rose | Ти моя фіолетова троянда |
| I, all bristly hound’s tongue | Я, весь щетинистий гончий язик |
| Grasp you yellow loosestrife | Візьміть вас жовтий вільйник |
| Me, Jack in the pulpit | Я, Джек на кафедрі |
| Woodruff and butterbur | Молочниця і підмаренник |
| Red dead-nettle to your blood-drop emlets | Червона мертва кропива до твоїх крапель крові |
| Our vervain | Наша вербена |
| Our feverfew and tansy | Наш пижник і пижмо |
| Our bindweed, or bittersweet | Наш в'юнок, або гірко-солодкий |
| Our burnt orchid | Наша згоріла орхідея |
| Our mountain-everlasting | Наша гора вічна |
| Gold of pleasure | Золото насолоди |
| Or petty spurge | Або дрібненький молон |
| Our self-heal. | Наше самолікування. |
| Our self-heal. | Наше самолікування. |
| Our self-heal | Наше самолікування |
