Переклад тексту пісні Modron - Sieben

Modron (оригінал)

Modron
Modron!
Modron!
Hunger as lightening, fear as rain.
Laughter as slaughter.
Our song, our joy, our game.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Anger as lightening, tears as rain.
Hereafter as daftness.
Our skill, our craft, our gain.
Brace in our hand, harness in the seed.
Trace in our palm, nurture, charm, and feed.
Crag, fell and moor.
Her soil.
Life’s will
a mighty grittiness.
Celebrate the life.
Black moon, white sun.
Our ebb and flow
a honeysuckle bitterness.
Celebrate the life.
Of love, of faith.
The tension of a bowstring life.
Celebrate the life.

Modron (переклад)

Модрон
Модрон!
Модрон!
Голод як блиск, страх як дощ.
Сміх як забій.
Наша пісня, наша радість, наша гра.
Зберіться в руці, запряжте в зерно.
Слідкуйте на нашій долоні, плекайте, зачаруйте та живіть.
Гнів як блиск, сльози як дощ.
Далі, як тупість.
Наша майстерність, наше ремесло, наш здобуток.
Зберіться в руці, запряжте в зерно.
Слідкуйте на нашій долоні, плекайте, зачаруйте та живіть.
Скала, упав і причал.
Її грунт.
Воля життя
могутня зернистість.
Святкуйте життя.
Чорний місяць, біле сонце.
Наші відливи і відливи
гіркоту жимолості.
Святкуйте життя.
Про любов, про віру.
Напруга життя тятиви.
Святкуйте життя.