Переклад тексту пісні Forget Me Not - Sieben

Forget Me Not (оригінал)

When I your clod-womb you suckled and bulbed
did you forget me so soon?
you unaware I was your air, jaded and green you fled
you forgot me so soon
can you hear the harlot-calling summer
return to me after bloom and fall
for a flush of blue to entice your groom;
for a blush of leaf for the birds to
thieve
did you forget me so soon?
«summer orchestrates its song» so you said, and upped and left though the song
rang on
I cloyed, your legs wrapped around me
can you hear the harlot-calling summer?
return to me after fall and bloom
hear the harlot-singing summer
come back to me after bloom and fall

Forget Me Not (переклад)

Коли я твоє грудничко, ти смоктала і лущилася
ти забув мене так скоро?
ти не знаєш, що я — твій повітря, виснажений і зелений, ти втік
ти забув мене так скоро
чуєш, як літо кличе блудницю
повертайся до мене після цвітіння й осені
для заливання блакитного заманити свого нареченого;
для почервоніння листя для птахів
злодій
ти забув мене так скоро?
«Літо оркеструє свою пісню», як ви сказали, підняли та покинули пісню
дзвонив
Я в’явся, твої ноги обвили мене
ти чуєш, як літо кличе блудницю?
повернись до мене після осені й цвітіння
почуй літо, що співає блудниці
повертайся до мене після цвітіння й осені