Переклад тексту пісні Užupis - Sieben

Užupis (оригінал)

On the other side of the river,
the farthest bank from where we are.
Circled in our palm, see the future,
everyone may share what we possess.
In Užupis.
In Užupis.
Don’t fight.
Don’t win.
Don’t surrender.
Circled in our palm, our unimportance.
Circle in a palm, a right to exist.
Circled in our palm, see the future.
Everyone may share what we possess.

Užupis (переклад)

По той бік річки,
найдальший берег від того, де ми перебуваємо.
Обведено на нашій долоні, побачимо майбутнє,
кожен може поділитися тим, що ми володіємо.
В Ужупісі.
В Ужупісі.
Не боріться.
не виграти.
Не здавайся.
Обведено на нашій долоні наша неважливість.
Коло на долоні, право на існування.
Обведено на нашій долоні, побачимо майбутнє.
Кожен може поділитися тим, що ми володіємо.