Переклад тексту пісні Conhecer-Te - Sidney Magal

Conhecer-Te (оригінал)

Conhecer-te foi nascer pela segunda vez na vida
Conhecer-te foi achar uma ilusão quase perdida
Conhecer-te me afastou de uma triste nostalgia
Que me fez até escrever uma poesia
Com palavras que eu pensava não saber
Conhecer-te foi sonhar e ver meu sonho realizado
Conhecer-te fez de mim ser um eterno apaixonado
Conhecer-te foi deixar de ser o amor de alguns instantes
Para ser o mais perfeito dos amantes
O que antes eu jamais cheguei a ser
Conhecer-te
Foi fazer do teu amor a minha vida, minha estrada
Conhecer-te
Foi achar a minha amiga, minha amante, minha amada

(переклад)

Знати тебе було як народитися вдруге в житті
Знати, що ти знаходив ілюзію майже втраченою
Знання про тебе позбавило мене сумної ностальгії
Це змусило мене навіть написати вірш
Зі словами, яких я думав, що не знаю
Зустріч з тобою була як мрія і побачення здійснення моєї мрії
Знання про тебе зробило мене вічним коханцем
Пізнати тебе означало перестати бути коханням на кілька хвилин
Бути найдосконалішим із коханців
Яким раніше я ніколи не мав бути
Зустріти тебе
Це зробило твою любов моїм життям, моєю дорогою
Зустріти тебе
Пішов шукати друга, коханого, коханого