Переклад тексту пісні My Daddy Rocks Me - Sidney Bechet, Trixie Smith, Charlie Shavers

My Daddy Rocks Me (оригінал)

My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck one
I said «Now Daddy, ain’t we got fun»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck three
I said «Now Daddy, you a-killin' me!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck six
I said «Now Daddy, you know a lot of tricks!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck ten
I said «Glory!
Amen!»
He kept rockin' with one steady roll

(переклад)

Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, і годинник пробив один
Я сказав: «Татко, нам не весело»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив три
Я сказав: «Тепер, тату, ти мене вб’єш!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив шість
Я сказала: «Тату, ти знаєш багато трюків!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив десяту
Я сказав: «Слава!
Амінь!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном