Переклад тексту пісні My Daddy Rocks Me - Sidney Bechet, Trixie Smith, Charlie Shavers

My Daddy Rocks Me (оригінал)

My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck one
I said «Now Daddy, ain’t we got fun»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck three
I said «Now Daddy, you a-killin' me!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck six
I said «Now Daddy, you know a lot of tricks!»
He kept rockin' with one steady roll
My man rocks me with one steady roll
There’s no slippin' when he once takes hold
I looked at the clock and the clock struck ten
I said «Glory!
Amen!»
He kept rockin' with one steady roll

My Daddy Rocks Me (переклад)

Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, і годинник пробив один
Я сказав: «Татко, нам не весело»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив три
Я сказав: «Тепер, тату, ти мене вб’єш!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив шість
Я сказала: «Тату, ти знаєш багато трюків!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном
Мій чоловік розгойдує мене одним постійним перекручуванням
Немає ковзання, коли він одного разу береться за руки
Я подивився на годинник, а годинник пробив десяту
Я сказав: «Слава!
Амінь!»
Він не перестає крутитися з одним постійним креном