Переклад тексту пісні Un giorno nuovo - Sick Tamburo

Un giorno nuovo (оригінал)

C'è freschezza nell’aria
È una sorta di amara malinconia
È un giorno nuovo però e
Qualcosa di nuovo arriverà, oh sì
Scienziati studiano cose
Tra queste cose ci siamo anche noi
Sconfiggeranno quei mali
Quelli più brutti
Quelli più neri
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
E quei segnali in cielo
Ci spiegano tristezza ed allegria
Non sprechiamo parole
Godiamoci quel che abbiamo qui, oh sì
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Ci stringeremo sempre, sai
Niente ci fermerà
Un giorno nuovo è qui
Un giorno nuovo è qui
E gireremo in tondo
E non smetteremo mai
Nessuno capirà
Nessuno capirà perché
Apriamo gli occhi che abbiamo
Come un sorriso ci porti via
Lontano da sogni e pensieri
Se ci stringiamo nella realtà, oh sì
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Pensa a quello che siamo
Pensa quello che saremo
Ci stringeremo sempre, sai
Niente ci fermerà
Un giorno nuovo è qui
Un giorno nuovo è qui
E gireremo in tondo
E non smetteremo mai
Nessuno capirà
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché
Nessuno capirà perché

Un giorno nuovo (переклад)

У повітрі відчувається свіжість
Це якась гірка меланхолія
Але це новий день і
Щось нове прийде, о так
Вчені досліджують речі
Серед цих речей і ми
Вони переможуть це зло
Найпотворніші
Ті чорніші
Подумайте про те, що ми є
Думайте, якими ми будемо
І ті знаки на небі
Вони пояснюють нам печаль і радість
Не будемо витрачати слів
Давайте насолоджуватися тим, що ми тут маємо, о так
Подумайте про те, що ми є
Думайте, якими ми будемо
Подумайте про те, що ми є
Думайте, якими ми будемо
Ми завжди обіймемося, ти знаєш
Ніщо нас не зупинить
Настав новий день
Настав новий день
А ми будемо ходити по колу
І ми ніколи не зупинимось
Ніхто не зрозуміє
Ніхто не зрозуміє чому
Давайте відкриємо очі, які у нас є
Як посмішка ти нас забираєш
Подалі від мрій і думок
Якщо ми тулимося в реальності, о так
Подумайте про те, що ми є
Думайте, якими ми будемо
Подумайте про те, що ми є
Думайте, якими ми будемо
Ми завжди обіймемося, ти знаєш
Ніщо нас не зупинить
Настав новий день
Настав новий день
А ми будемо ходити по колу
І ми ніколи не зупинимось
Ніхто не зрозуміє
Ніхто не зрозуміє чому
Ніхто не зрозуміє чому
Ніхто не зрозуміє чому
Ніхто не зрозуміє чому
Ніхто не зрозуміє чому