Переклад тексту пісні Forse è l'amore - Sick Tamburo

Forse è l'amore (оригінал)

Forse mi trucco troppo e vivo a plastica e rumore
Forse mi lavo poco e brindo col sudore
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse io parlo forte e leggo il libro della morte
Forse qualcuno mi ha insegnato la paura
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse mi vesto poco e lascio libere le gambe
Forse qualcuno vuol vedere nel mio cuore
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse doveri e regole fanno scappar la gente
Ma chissà come poi la fanno ritornare
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse è l’amore, forse è l’amore
(Ma questo che cos'è? Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore, forse è l’amore (Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore
(Ma questo che cos'è?)
Forse ho preso un cane che non è del tutto buono
Forse domani mi tormenta e lo perdono
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse mi vesto strana per sembrare differente
Da quel signore che le ha sempre tutte vinte
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse non è leale parlar male della gente
Ma le parole si sa volano lontane
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse sapere molto può far solo stare male
Forse chi pensa poco riesce a respirare
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse è l’amore, forse è l’amore
(Ma questo che cos'è? Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore, forse è l’amore (Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore
(Ma questo che cos'è?)
Forse mi trucco troppo e vivo a plastica e rumore
Forse mi lavo poco e brindo col sudore
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse io parlo forte e leggo il libro della morte
Forse qualcuno mi ha insegnato la paura
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse mi vesto poco e lascio libere le gambe
Forse qualcuno vuol vedere nel mio cuore
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse doveri e regole fanno scappar la gente
Ma chissà come poi la fanno ritornare
Forse è l’amore, forse è l’amore
Forse è l’amore, forse è l’amore
(Ma questo che cos'è? Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore, forse è l’amore (Ma questo che cos'è?)
Forse è l’amore, forse è l’amore

Forse è l'amore (переклад)

Можливо, я наношу занадто багато макіяжу і живу на пластику та шумі
Можливо, я трохи вмиюся і підсмажу від поту
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, я голосно говорю і читаю книгу смерті
Можливо хтось навчив мене страху
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, я мало одягаюся і залишаю ноги вільними
Можливо, хтось хоче побачити моє серце
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, обов’язки та правила змушують людей тікати
Але хто знає, як потім вони змушують його повернутися
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
(Але що це? Але що це?)
Можливо, це кохання, можливо, це кохання (Але що це?)
Можливо це кохання
(Але що це?)
Можливо, я отримав собаку, яка не зовсім хороша
Може, завтра він мене мучить, і я його пробачу
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, я одягаюся дивно, щоб виглядати інакше
Від того джентльмена, який завжди перемагав їх усіх
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, несправедливо говорити про людей погано
Але слова, як відомо, відлітають
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, багато знання може тільки змусити вас почуватися погано
Можливо, дихають ті, хто мало думає
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
(Але що це? Але що це?)
Можливо, це кохання, можливо, це кохання (Але що це?)
Можливо це кохання
(Але що це?)
Можливо, я наношу занадто багато макіяжу і живу на пластику та шумі
Можливо, я трохи вмиюся і підсмажу від поту
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, я голосно говорю і читаю книгу смерті
Можливо хтось навчив мене страху
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, я мало одягаюся і залишаю ноги вільними
Можливо, хтось хоче побачити моє серце
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, обов’язки та правила змушують людей тікати
Але хто знає, як потім вони змушують його повернутися
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
Можливо, це кохання, можливо, це кохання
(Але що це? Але що це?)
Можливо, це кохання, можливо, це кохання (Але що це?)
Можливо, це кохання, можливо, це кохання