Переклад тексту пісні Si muore di AIDS nel 2023 - Sick Tamburo

Si muore di AIDS nel 2023 (оригінал)

Si muore di tumore, d’influenza e raffreddore
Si muore per paura, si muore per amore
Si muore se sei povero, si muore se sei ricco
Se leghi le mie mani e percuoti la mia schiena
Si muore avvelenati, si muore accoltellati
Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo
(Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo)
(Se preghi e se non preghi e se fai l’amore solo)
Si muore in ogni stato, in Italia o in Paraguay
Si muore in ogni stato, se ti fai o non ti fai
Si muore se comandi, si muore se sei schiavo
Se ti lamenti sempre, se ti lamenti mai
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Si muore se molesti e se vieni molestato
Se sputi su quel piatto ora che non hai più fame
Si muore se sei debole, si muore se sei forte
Si muore in questa guerra, si muore se sei nato
Se sei il più bello al mondo, se sei il più brutto al mondo
Si muore di settembre, se sei sano o sei malato
Se credi a ciò che dici, se credi a tutto il mondo
Se hai 1000 frustrazioni e rimpianti tanti
1000 frustrazioni e rimpianti tanti
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Si muore di tumore, d’influenza e raffreddore
Si muore per paura, si muore per amore
Si muore se sei povero, si muore se sei ricco
Se leghi le mie mani e percuoti la mia schiena
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?
Perché?
Si muore d’AIDS nel 2023
Perché?
Perché?
Perché?

(переклад)

Люди помирають від раку, грипу та застуди
Ми вмираємо від страху, ми вмираємо від любові
Ти помреш, якщо ти бідний, ти помреш, якщо ти багатий
Якщо ти зв'яжеш мені руки і вдариш по спині
Ви помрете отруєний, ви помрете зарізаний
Якщо ти молишся і якщо ти не молишся і якщо ти кохаєшся на самоті
(Якщо ти молишся, і якщо ти не молишся, і якщо ти тільки займаєшся коханням)
(Якщо ти молишся, і якщо ти не молишся, і якщо ти тільки займаєшся коханням)
Люди гинуть у кожному штаті, в Італії чи Парагваї
Ти помираєш у кожному стані, незалежно від того, робиш ти це чи ні
Ти помреш, якщо наказуєш, помреш, якщо ти раб
Якщо ти завжди скаржишся, якщо ти колись скаржишся
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Ви помрете, якщо вас турбують і якщо вас турбують
Якщо ви плюнете на тарілку зараз, коли ви більше не голодні
Ти помреш, якщо ти слабкий, ти помреш, якщо ти сильний
Ти помреш на цій війні, ти помреш, якщо народишся
Якщо ти найкрасивіша в світі, якщо ти найпотворніша в світі
Ти помреш у вересні, якщо ти здоровий чи хворий
Якщо ви вірите тому, що говорите, якщо вірите всьому світу
Якщо у вас є 1000 розчарувань і багато жалю
1000 розчарувань і багато жалю
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Люди помирають від раку, грипу та застуди
Ми вмираємо від страху, ми вмираємо від любові
Ти помреш, якщо ти бідний, ти помреш, якщо ти багатий
Якщо ти зв'яжеш мені руки і вдариш по спині
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?
У 2023 році люди помирають від СНІДу
Оскільки?
Оскільки?
Оскільки?