Переклад тексту пісні My love - Siberia

My love (оригінал)

Ti svegli con il trucco ed i vestiti della sera
In testa una canzone da cantare quando piove
Dentro la mia bocca sento ancora il tuo sapore
I baci che hai rubato, la vita che hai sprecato
Non me ne frega niente di che cosa mi hai lasciato
La giacca dentro l’auto, il letto, una tua foto
Il tuo messaggio dice: «Meglio se non ci vediamo»
Io, indifferente, canto una canzone dal balcone
My love
Vuoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce
Quella maglietta rosa che ti faceva impazzire
È ancora nel cassetto dove tengo la tua foto
L’odore delle sere in cui scopare per errore
Il sorgere del sole, violenza nel mio cuore
Insulti per giornate perse a ridere per ore
Fumare fino a non capire neanche come stare
Ci siamo persi tutto anche una stupida emozione
Tu reciti una vita, io ballo nel terrore
My love
Puoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
Adesso vado a dormire
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce
My love
Puoi far nascere il sole
Una canzone d’amore
Non so
Se hai mai finto un orgasmo
Se ti piace ballare
Sorridi alle feste del sabato sera
E non ti lasci mai andare
Porti a spasso il tuo cane
Adesso vado a dormire
E presto spengo la luce

My love (переклад)

Ви прокидаєтеся зі своїм макіяжем і вечірнім одягом
В голові пісню співати, коли йде дощ
У роті я все ще відчуваю твій смак
Поцілунки, які ви вкрали, життя, яке ви витратили
Мені байдуже, що ти мені залишив
Куртка всередині машини, ліжко, ваша фотографія
Ваше повідомлення говорить: «Краще, якщо ми не побачимося»
Я, байдужа, співаю пісню з балкона
Моя любов
Ти хочеш народити сонце
Пісня про кохання
Не знаю
Якщо ви коли-небудь імітували оргазм
Якщо ти любиш танцювати
Посміхайтеся на вечірках у суботу
І ти ніколи не відпускаєш себе
Вигулюйте собаку
Тепер іду спати
І незабаром я вимикаю світло
Та рожева сорочка, яка звела тебе з розуму
Він досі в шухляді, де я зберігаю твоє фото
Запах вечорів, в які трахатися помилково
Схід сонця, насильство в моєму серці
Образи днями втрачено сміючись годинами
Палити, поки навіть не зрозумієш, як залишитися
Ми пропустили все, навіть дурні емоції
Ви граєте в життя, я танцюю в жаху
Моя любов
Ви можете народити сонце
Пісня про кохання
Не знаю
Якщо ви коли-небудь імітували оргазм
Якщо ти любиш танцювати
Посміхайтеся на вечірках у суботу
І ти ніколи не відпускаєш себе
Вигулюйте собаку
Тепер іду спати
Тепер іду спати
Тепер іду спати
І незабаром я вимикаю світло
Моя любов
Ви можете народити сонце
Пісня про кохання
Не знаю
Якщо ви коли-небудь імітували оргазм
Якщо ти любиш танцювати
Посміхайтеся на вечірках у суботу
І ти ніколи не відпускаєш себе
Вигулюйте собаку
Тепер іду спати
І незабаром я вимикаю світло