Переклад тексту пісні Mon amour - Siberia

Mon amour - Siberia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon amour, виконавця - Siberia. Пісня з альбому Tutti amiamo senza fine, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Sugarmusic
Мова пісні: Італійська

Mon amour

(оригінал)
Mi hai detto: «Tu che cosa vuoi?»
Il tuo sorriso nell’oscurità
Gli schiaffi in faccia, mon amour
Come a Parigi dieci anni fa
E parlavamo di Édith Piaf
Di nostalgia del cinema
Di Marlon Brando e del suo ultimo tango
E delle sigarette dentro al bar
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Canzoni che cantavi tu
Sempre le stesse, un dejà-vu
La disco music anni ottanta
Ballare fino a stare male
E tu sognavi l’America
L’eroina, la felicità
L’amore fatto un po' per distrazione
Un altro bicchiere dentro al bar
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Ci addormenteremo al sole come vuoi tu
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Un sogno lungo un giorno, niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Niente di più
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Niente di più
(переклад)
Ти сказав мені: "Що ти хочеш?"
Твоя посмішка в темряві
Ляпаси, mon amour
Як у Парижі десять років тому
І ми говорили про Едіт Піаф
Від ностальгії за кіно
Марлон Брандо та його останнє танго
І кілька сигарет у барі
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Засипаємо на сонці, як хочеш
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Цілий день мрія, нічого більше
Пісні, які ви співали
Завжди те саме, дежа-вю
Дискотека вісімдесятих
Танцюйте, поки вам не стане погано
А ти мріяв про Америку
Героїн, щастя
Любов, створена трохи з відволікання
Ще одна склянка всередині бару
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Засипаємо на сонці, як хочеш
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Цілий день мрія, нічого більше
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Засипаємо на сонці, як хочеш
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Цілий день мрія, нічого більше
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Нічого більше
Je t’aime mon amour
Je t’aime mon amour
Bonjour
Нічого більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tutti amiamo senza fine 2019
My love 2019
Piangere 2019
Ian Curtis 2019
Sciogliti 2019
La canzone dell'estate 2019
Carnevale 2019
Mademoiselle 2019
Peccato 2019
Non riesco a respirare 2019

Тексти пісень виконавця: Siberia