Переклад тексту пісні Any Day Now - Sibel

Any Day Now (оригінал)

I’ve learned to deal with being all alone
I’ve learned to understand that you are gone
I see the pictures fade just like a dream in the night
Still I find the strength to carry on
I’ve learned to face the morning without you
I’ve learned to understand that we are through
But somehow it seems the love we shared is just beyond my reach
And I find I don’t know what to do
Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can’t count the tears that I have cried
But I will let you go, any day now
I see our love was hidden in a smile
That faded like the innocence you hide
I was sure I found a love to last until my dying breath
I thought that we would last more than a while
But summer came and faded into fall
You drew away from me, I lost it all
I pray the Lord will see me through,
Cause I don’t understand
All I do is wait for you to call
Ever since you left I really tried
But still my heart is left in pieces
And I can’t count the tears that I have cried
And I will let you go, any day now
I used to think the love we had would stand the test of time
I thought that you would be here to the end
I never knew that love was playing games with my mind
But I am left alone behind
I have tried
But still my heart is left in pieces
And I have cried
And I will let you go any day now

Any Day Now (переклад)

Я навчився справлятися з самотністю
Я навчився розуміти, що ти пішов
Я бачу, як картини зникають, як сон у ночі
Я все одно знаходжу в собі сили продовжувати
Я навчився зустрічати ранок без тебе
Я навчився розуміти, що ми пройшли
Але чомусь здається, що любов, яку ми ділили просто поза межами моєї досяжності
І я знаю, що не знаю, що робити
З тих пір, як ти пішов, я справді намагався
Але моє серце залишилося розрізаним
І я не можу порахувати сліз, які я виплакав
Але я відпущу тебе будь-коли
Я бачу, що наша любов ховалася в усмішці
Це зникло, як невинність, яку ти приховуєш
Я був впевнений, що знайшов кохання, яке триватиме до мого смертного подиху
Я думав, що ми протримаємося ще довго
Але настало літо і відійшло в осінь
Ти відійшов від мене, я втратив все
Я молюся, щоб Господь побачив мене,
Тому що я не розумію
Все, що я роблю, це чекаю, поки ти подзвониш
З тих пір, як ти пішов, я справді намагався
Але моє серце залишилося розрізаним
І я не можу порахувати сліз, які я виплакав
І я відпущу тебе будь-коли
Раніше я думав, що наше кохання витримає випробування часом
Я думав, що ти будеш тут до кінця
Я ніколи не знав, що кохання грає в ігри з моїм розумом
Але я залишився сам
Я намагався
Але моє серце залишилося розрізаним
І я плакала
І я відпущу вас у будь-який день