Переклад тексту пісні The World Might Have Seen Better Days - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

The World Might Have Seen Better Days (оригінал)

Focus focus
They are slowly waiting
For signs to lead them on
My mind is spinning around
For words
Any single touch or look I might meet
To correspond with my longfull heart
And then it will take me
And fill me with hope
Cause I will be the best that I know
I’m not saying nothing is wrong
But I hope that you will hold on
Not saying that nothing is wrong
But in time we have to move on
The malice and disorder
Was brought on us
In time it makes me bolder
At no cost
If we don’t look straight
The sun might even faint
Politicians vogue instead of telling us the plan
But when will they know and will they?
These paralyzing thoughts
They are caused by fear to fail
I refuse to stay astray
So I’ll have faith
And then we will know, and take on
The new world
Cause you should be the best you know
Cause it’s not your fault, it’s not your fault
And it’s not my fault, it’s not my-
Sing although the world might have seen better days
Bring whatever you can commit
In times like these we’re all on call
Sing it cause you need to believe it
I’m singing cause you don’t know
Sing it now you believe it
I’m singing cause you now know

The World Might Have Seen Better Days (переклад)

Фокус фокус
Вони потихеньку чекають
За знаки, щоб їх підвести
Мій розум обертається
Для слів
Будь-який дотик чи погляд, який я міг би зустріти
Щоб відповідати своїм довгим серцем
І тоді це забере мене
І наповни мене надією
Тому що я буду кращим, що я знаю
Я не кажу, що нічого не так
Але я сподіваюся, що ви витримаєте
Не кажу, що нічого не так
Але з часом ми повинні рухатися далі
Злоба і безлад
На нас привезли
З часом це робить мене сміливішим
Безкоштовно
Якщо ми не дивимося прямо
Сонце може навіть знепритомніти
Політики модифікують замість того, щоб розповідати нам про план
Але коли вони дізнаються і чи знатимуть?
Ці паралізуючі думки
Вони викликані страхом невдачі
Я відмовляюся збиватися з шляху
Тому я буду мати віру
І тоді ми дізнаємось і візьмемося за себе
Новий світ
Тому що ви повинні бути найкращими, яких знаєте
Бо це не твоя вина, це не твоя вина
І це не моя вина, це не моя...
Співайте, хоча світ бачив кращі дні
Принесіть все, що можете зробити
У такі часи ми всі за викликом
Співайте, тому що вам потрібно в це повірити
Я співаю, бо ти не знаєш
Співайте тепер, ви в це вірите
Я співаю, бо ти тепер знаєш