Переклад тексту пісні A Liar Cried Wolf - Siamese Fighting Fish, Siamese Fighting Fish

A Liar Cried Wolf (оригінал)

Go, reach your own hype
Break your disguise
Tell me what you want
It ain’t easy
No, you can’t deny
What you’ve tried to hide
Just tell me what you mourn.
I think that you want me to know
I’ve been thinking that you wanted me to fail my love
And this is a situation
An assault, a wasteful contemplation
Will I dream of a life
That is open and just mine
Will I reach for the sky?
Save your love
You’d rather see us dead
You’d rather kill the sun instead
Of believing me
This liar
No, this ain’t a fight
This is a trial
A maze of things that never seem to expire
And love I’ve done all to indulge
I’ve never claimed I was bold
You claimed the truth as untold
I think that I want you to go
I’ve been thinking that I wanted you to fail my love
Now this is a situation
A tragedy, a waste of affirmation
Cause I dream of right
It is open and insight
I will reach for the skies.
Save your love
You’d rather see us dead
I’d rather steal the sun instead
Than being with you
Now can you see me love
A liar with justice in his heart
You better believe
Breathing now,
Safe and sound
In land
No, you can’t break me now
Strong and sound
At heart

A Liar Cried Wolf (переклад)

Ідіть, досягайте власного ажіотажу
Зламай свою маску
Скажи мені чого ти хочеш
Це не легко
Ні, ви не можете заперечувати
Те, що ви намагалися приховати
Просто скажи мені, про що ти оплакуєш.
Гадаю, ви хочете, щоб я знав
Я думав, що ти хотів, щоб я провів свою любов
І це ситуація
Напад, марнотратне споглядання
Чи буду я мріяти про життя
Це відкрите і лише моє
Чи дотягнусь я до неба?
Збережи свою любов
Ви б хотіли бачити нас мертвими
Ви б краще вбили сонце замість цього
Вірити мені
Цей брехун
Ні, це не бійка
Це випробування
Лабіринт речей, термін дії яких, здається, ніколи не закінчується
І я зробив усе, щоб насолодитися любов’ю
Я ніколи не стверджував, що я сміливий
Ви стверджували правду як несказану
Думаю, я хочу, щоб ви пішли
Я думав, що хотів, щоб ти підвів моє кохання
Тепер це ситуація
Трагедія, марна трата ствердження
Бо я мрію про право
Він відкритий і проникливий
Я дотягнусь до небес.
Збережи свою любов
Ви б хотіли бачити нас мертвими
Натомість я краще вкраду сонце
Чим бути з тобою
Тепер ви бачите, як я люблю
Брехун із справедливістю в серці
Краще повірте
Дихаючи зараз,
Живий і здоровий
На землі
Ні, зараз ти не можеш зламати мене
Міцний і добротний
У душі