Переклад тексту пісні Come On Back - Shungudzo

Come On Back (оригінал)

You’re in that good light, that candle glow
You look fantastic, so dynamo
I swear it’s not just the alcohol
I think you’re so damn incredible, ooh, ooh, oh
In the neon light, all that’s on my mind is what’s on your mind
Do you miss my bite?
All you all alone, is it dinnertime?
In the neon night
All that’s on my mind is what’s on your mind, yeah
'Cause what’s on your mind is
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back
Tonight it’s all meat, no vegetables
Uh-huh, we’re on it like carnivores
And when the sun wakes the real world
I love to see you all natural, ooh, ooh, ooh
In the neon light, all that’s on my mind is what’s on your mind
Do you miss my bite?
All you all alone, is it dinnertime?
In the neon night
All that’s on my mind is what’s on your mind, yeah
'Cause what’s on your mind is
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back to mine
Come on back to mine
Baby, come on back
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
You already know what I want with you
All you have to do is come on back to mine
What you waiting for?
What we gotta lose?
All you have to do is come on back to mine
Do ya, do ya need it?
When can we repeat it?
Give me all your time
Baby, come on back to mine
Do ya, do ya need it?
More than just for a weekend
Do ya need a ride?
Baby, come on back to mine
Come on back to mine

Come On Back (переклад)

Ви в тому гарному освітленні, тому світінні свічки
Ви виглядаєте фантастично, так динамо
Клянуся, це не тільки алкоголь
Я вважаю, що ти такий неймовірний, ой, ой, ой
У неоновому світлі все, що на думці — це те в твоєму розумі
Ви сумуєте за моїм укусом?
Ви самі, пора обідати?
У неонову ніч
Все, що в мої думці — це те в твоєму розумі, так
Тому що у вас на думці
Вам це потрібно?
Коли ми можемо повторити це?
Приділіть мені весь свій час
Дитина, повертайся до мого
Вам це потрібно?
Більше, ніж просто на вихідні
Вам потрібна поїздка?
Дитина, повертайся до мого
Повернись до мого
Повернись до мого
Дитина, повертайся до мого
Повернись до мого
Дитина, повертайся
Сьогодні ввечері все м’ясо, без овочів
Ага, ми в цьому як м’ясоїди
І коли сонце будить реальний світ
Я люблю бачити, що ви натуральні, о, о, о
У неоновому світлі все, що на думці — це те в твоєму розумі
Ви сумуєте за моїм укусом?
Ви самі, пора обідати?
У неонову ніч
Все, що в мої думці — це те в твоєму розумі, так
Тому що у вас на думці
Вам це потрібно?
Коли ми можемо повторити це?
Приділіть мені весь свій час
Дитина, повертайся до мого
Вам це потрібно?
Більше, ніж просто на вихідні
Вам потрібна поїздка?
Дитина, повертайся до мого
Повернись до мого
Повернись до мого
Дитина, повертайся до мого
Повернись до мого
Дитина, повертайся
Чого ти чекаєш?
Що ми маємо втратити?
Все, що вам – це повернутися до мою
Чого ти чекаєш?
Що ми маємо втратити?
Все, що вам – це повернутися до мою
Ви вже знаєте, чого я хочу від вас
Все, що вам – це повернутися до мою
Чого ти чекаєш?
Що ми маємо втратити?
Все, що вам – це повернутися до мою
Вам це потрібно?
Коли ми можемо повторити це?
Приділіть мені весь свій час
Дитина, повертайся до мого
Вам це потрібно?
Більше, ніж просто на вихідні
Вам потрібна поїздка?
Дитина, повертайся до мого
Повернись до мого