Переклад тексту пісні Petro P. - Shot

Petro P. (оригінал)

Если ты не был у нас, тогда, парень, не говори,
Город Петро П ночами освещают фонари,
Пацаны все по районам натянули кепари,
Мусора не спят, ты это знаешь, я держу пари…
Пару куплетов, будто билетов на наше кино,
На руку краше не это, кто пашет, тот знает что.
Роботы люди, работа будет, обещают нам,
Хоботы задрав мудени сами не верят словам.
Это обидно, видно прилюдно на всё им класть,
Решение обоюдно в руках козырная масть,
Мало не много, нала вообще на кармане под ноль,
Но городские сигналы, позволяют быть собой.
Я родился и не пожалел, что я остался тут,
Видно сердцу Бог велел, жить там, где поля цветут,
Зимы холодны порой, но мы то знаем север брат,
Знают пацаны, долой, всех мусоров и их отряд.
Да, это наш город, Петропавловск, Казахстан,
Если тебе дорог, передай привет своим постам,
Абсолютно с каждого района для наших людей,
Северного батальона, пацанов со всех семей.
Я помню многое здесь, событий всех не счесть,
Каждый поступок сначала взвесь, дабы оставить честь.
Первая школа дала мозги, пацаны дали сил,
Чтоб не дохнуть от тоски, алкоголем всё гасил.
Но сегодня новое время, город даёт понять,
Как посадишь семя, так и будешь плоды пожинать,
Что в итоге, ныне просто отказался от всего,
Что мешает на дороге, тропе пути моего.
Давай подумаем, скажи мне брат, какой базар,
Мы будем любить его и несмотря на Кызыл Жар,
Казахстан один и Петро П на карте до сих пор,
Думаю, сегодня в этом деле не уместен спор.
Северу передаю привет и крепко руку жму,
Пацанам с училищ и студентам всем СКГУ,
Петро П на связи, значит город по прежнему жив,
Если ты не был у нас, приезжай, это не миф…

Petro P. (переклад)

Якщо ти не був у нас, тоді, хлопче, не говори,
Місто Петро Пнічками освітлюють ліхтарі,
Пацани все по районах натягнули кепарі,
Сміття не сплять, ти знаєш, я тримаю парі…
Пару куплетів, ніби квитків на наше кіно,
На руці краше не це, хто оре, той знає що.
Роботи люди, робота буде, обіцяють нам,
Хоботи задерши мудені самі не вірять словам.
Це прикро, видно прилюдно на все їм,
Рішення взаємно в руках козирна масть,
Мало не багато, нала взагалі на кишені під нуль,
Але міські сигнали, дозволяють бути собою.
Я народився і не пошкодував, що я залишився тут,
Видно серцю Бог велів, жити там, де поля цвітуть,
Зими холодні часом, але ми то знаємо північ брат,
Знають пацани, геть, усіх сміття та їх загін.
Так, це наше місто, Петропавловськ, Казахстан,
Якщо тобі дорогий, передай привіт своїм постам,
Абсолютно з кожного району для наших людей,
Північного батальйону, пацанів зі всіх сімей.
Я пам'ятаю багато тут, подій усіх не злічити,
Кожен вчинок спочатку завись, щоб залишити честь.
Перша школа дала мозок, пацани дали сил,
Щоб не дохнути від туги, алкоголем все гасив.
Але сьогодні новий час, місто дає зрозуміти,
Як посадиш насіння, так і плоди пожинатимеш,
Що в підсумку, нині просто відмовився від усього,
Що заважає на дорозі, стежці шляху мого.
Давай подумаємо, скажи мені брат, який базар,
Ми будемо любити його і незважаючи на Кизил Жар,
Казахстан один і Петро П на карті досі,
Думаю, сьогодні в цій справі не доречна суперечка.
Півночі передаю привіт і міцно руку тисну,
Пацанам з училищ та студентам усім СКДУ,
Петро П на зв'язку, значить місто як і раніше живе,
Якщо ти не був у нас, приїдь, це не міф…