| Hear ye, hear ye
| Почуйте, почуйте
|
| The court’s in session
| Суд засідає
|
| The court’s in session, now
| Зараз триває засідання суду
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Stop eatin' that fudge
| Перестань їсти цю помадку
|
| Cause here comes the judge
| Бо ось приходить суддя
|
| Don’t nobody buzz
| Ніхто не гуде
|
| Cause here comes the judge
| Бо ось приходить суддя
|
| Judge Shorty is presidin' today
| Сьогодні головує суддя Шорті
|
| And he don’t take no stuff from nobody
| І він ні від кого нічого не бере
|
| No kind of way
| Ніяким способом
|
| Hey boy, take off that hat
| Гей, хлопче, зніми цей капелюх
|
| Where do you think you’re at
| Як ви думаєте, де перебуваєте
|
| I know where you gon' be
| Я знаю, де ти будеш
|
| If you don’t heed my plea
| Якщо ви не послухаєте моє прохання
|
| I’m here to tell you
| Я тут, щоб розповісти вам
|
| Court’s in session
| Суд засідає
|
| Order in the court now
| Вирішуйте в суді зараз
|
| Court’s in session
| Суд засідає
|
| Can’t nobody smoke now
| Зараз ніхто не може курити
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here come the judge,
| Ось прийшов суддя,
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| y’all here comes the judge
| Ви всі ось іде суддя
|
| Order, order
| Наказ, порядок
|
| What’s the first case on the docket
| Який перший випадок у справі
|
| Judge I got a boy here who can’t dance
| Судіть, у мене тут є хлопчик, який не вміє танцювати
|
| Can’t dance? | Не вмієш танцювати? |
| Ah
| ах
|
| Ninety days, thirty days for boogaloo
| Дев'яносто днів, тридцять днів для boogaloo
|
| Thirty days to learn how to shing-a-ling
| Тридцять днів, щоб навчитися шинг-а-лінг
|
| And thirty more for the Afro twist
| І ще тридцять для Afro twist
|
| Can’t dance, what is this
| Не можу танцювати, що це таке
|
| Court’s in session everybody quiet now
| Засідання суду, зараз усі тихі
|
| Court’s in session, here comes the judge
| Засідання суду, ось суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Is that the man?
| Це чоловік?
|
| No, your honor
| Ні, ваша честь
|
| Does he look like the man?
| Він схожий на чоловіка?
|
| No, your Honor
| Ні, ваша честь
|
| Well, I’m sorry you got to go now
| Що ж, мені шкода, що вам потрібно іти зараз
|
| Ah ha you can’t recognize the man
| Ах, ви не можете впізнати цього чоловіка
|
| You got to stand guilty
| Ви повинні бути винними
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Ah yes, here comes the judge
| Так, ось суддя
|
| They caught him stompin' down the aisle
| Вони спіймали його, як тупав по проходу
|
| Yes here comes the judge
| Так, ось суддя
|
| I’d rather be lost in the jungle of Brazil
| Я б краще загубився у джунглях Бразилії
|
| Than to face the judge
| Чим зустрітися з суддею
|
| This morning the way he feels
| Сьогодні вранці як він почувається
|
| Here comes the judge
| Ось іде суддя
|
| Here comes the judge boy | Ось іде суддя |