| We skipped the light fandango
| Ми пропустили легкий фанданго
|
| And turned cartwheels 'cross the floor
| І повернуті колеса перетинають підлогу
|
| Oh I was feeling kinda seasick
| О, я відчув морську хворобу
|
| But the crowd called out for more, yes they did
| Але натовп закликав більше, так, вони зробили
|
| The room was humming harder
| У кімнаті гуло сильніше
|
| As the ceiling flew away
| Як стеля відлетіла
|
| When we called out for another drink
| Коли ми закликали ще випити
|
| Oh, the waiter brought a tray
| О, офіціант приніс піднос
|
| So it was alright later
| Тож пізніше все було добре
|
| As the miller told his tale
| Як мірошник розповів свою історію
|
| That her face, at first just ghostly
| Це її обличчя, спочатку просто примарне
|
| Turned a whiter shade of pale
| Став білим відтінком блідого кольору
|
| A whiter shade, a whiter shade of pale!
| Біліший відтінок, біліший відтінок блідого!
|
| A whiter shade, a whiter shade, a whiter shade of pale! | Біліший відтінок, біліший відтінок, біліший відтінок блідого! |