| Don't Mess With My Weekend (оригінал) | Don't Mess With My Weekend (переклад) |
|---|---|
| Don’t you mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| Don’t you mess with my weekend, hey | Не возьмися з моїми вихідними, привіт |
| So rain rain, go away | Тож дощ, дощ, геть |
| Come back again, on a weak day | Поверніться знову, у слабкий день |
| And tell that thunder not to holler so loud | І скажи цьому грому, щоб він не кричав так голосно |
| Tell that lightning stop roarin' a crowd | Скажи, що блискавка перестане ревіти натовп |
| 'Cause I done, done shine my shoes | Тому що я закінчив, почистив взуття |
| And I done, done combed my hair | І я закінчив, зачесав своє волосся |
| You’re crazy if you think I ain’t goin' nowhere | Ти божевільний, якщо думаєш, що я нікуди не піду |
| 'Cause I got to be with my baby, oh yeah | Тому що я му бути з моєю дитиною, о так |
| I don’t mean maybe, I got a pocket full of money | Я не маю на увазі, можливо, у мене повна кишеня грошей |
| I’m just itchin' to spend | Я просто хочу витрачати |
| I got a brand new set of teeth that I reserve just to grin | Я отримав новий набір зубів, які я зарезервував лише для посмішки |
| Don’t mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| So don’t you try to mess with my weekend | Тому не намагайтеся возитися з моїми вихідними |
| So tell the birds they might as well sing | Тож скажіть птахам, що вони також можуть співати |
| Tell the bears to go to head on in me | Скажи ведмедям, щоб вони пішли проти мене |
| Tell the stars, come on out and shine | Скажіть зіркам, виходьте і сяйте |
| Tell those clouds I’m sick of their cryin' | Скажи цим хмарам, що мені набридло їхній плач |
| 'Cause I got to be with my baby, you know | Тому що я му бути з моєю дитиною, знаєте |
| I don’t mean maybe, I got a $ 100 suit I’m just itchin' to wear | Я не маю на увазі, можливо, у мене костюм за 100 доларів, який я просто хочу носити |
| I feel like knockin' out that Fred Astaire | Мені хочеться нокаутувати того Фреда Астера |
| Don’t mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| So don’t you try to mess with my weekend | Тому не намагайтеся возитися з моїми вихідними |
| Don’t you mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| Don’t you mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| 'Cause you know, all week long I’ve been at work | Бо знаєш, цілий тиждень я був на роботі |
| And every sunday morning you can find me at church | І щонеділі вранці ви можете знайти мене у церкви |
| Every saturday night I’m at the function at the junction | Кожної суботи ввечері я на розв’язці |
| And every monday morning, the time clock I punch | І кожного понеділка вранці я пробую годинник |
| So Weatherman, don’t you mess with my weekend | Тож Weatherman, не возьтеся з моїми вихідними |
| Please Mr. Weatherman, don’t mess with my weekend | Будь ласка, пане синоптик, не возьтеся з моїми вихідними |
| Don’t mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| Don’t mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
| Don’t mess with my weekend | Не возьтеся з моїми вихідними |
Переклад тексту пісні Don't Mess With My Weekend - Shorty Long
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Mess With My Weekend , виконавця -Shorty Long
У жанрі:R&B
Дата випуску:11.02.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: