Переклад тексту пісні Two Floors Beneath - Shoreline

Two Floors Beneath (оригінал)

Heat has always been a friend
Until I got burned out
Nights I spent all by myself
Thoughts turned into smoke
Felt a little bit ashamed
When you had to complain
I never knew what it was like to be a man
It’s not too late to say sorry
Until my dead body’s buried
Sadly, I have to admit
I’ll never prove you wrong
Of promises we couldn’t keep
Here’s to the ones to come
With that plan in our head
I thought we would be safe
Lost in life, where is my hint how to behave?
It’s not too late to say sorry
Until my dead body’s buried
Between leftover food
And tea I know you’d miss me
These tiles kill my back
But keep me warm
And I’m caught in the moment I drown in front of you
You cannot just say you forgot what you just said
We are never getting used to the way we get abused

(переклад)

Тепло завжди було другом
Поки я не згорів
Ночі, які я проводив сам
Думки перетворилися на дим
Було трохи соромно
Коли вам довелося поскаржитися
Я ніколи не знав, як це бути чоловіком
Ще не пізно вибачитися
Поки моє мертве тіло не поховають
На жаль, я повинен визнати
Я ніколи не доведу, що ти неправий
Обіцянок, які ми не змогли виконати
Ось для тих, хто прийде
З цим планом у голові
Я думав, що ми будемо в безпеці
Загублений у житті, де моя підказка, як поводитися?
Ще не пізно вибачитися
Поки моє мертве тіло не поховають
Між залишками їжі
І чай, я знаю, ти б за мною сумував
Ці плитки вбивають мені спину
Але зігрій мене
І я спійманий у момент, коли тону перед тобою
Ви не можете просто сказати, що забули те, що щойно сказали
Ми ніколи не звикнемо до того, як нас зловживають