Переклад тексту пісні Distant - Shoreline, Smile and Burn

Distant - Shoreline, Smile and Burn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Distant, виконавця - Shoreline
Дата випуску: 03.02.2022
Мова пісні: Англійська

Distant

(оригінал)
I’m freezing but it’s summertime
My body fell asleep in a blaze
Every step you’re taking towards me
Is another dream I fake
I can find my own little comfort in this mess
But I can’t scrub the bloodstains off my dirty hands
Yeah, and it’s always been a bit at a time
I got my tongue tied up
And my eyes still shut
So you better gather in the waiting line
I can only hear you scream
If you’re standing right in front of me
Calm but stable
Unlike a nutshell on the sea
I can find my own little comfort in this mess
But I can’t scrub the bloodstains off my dirty hands
Yeah, and it’s always been a bit at a time
I got my tongue tied up
And my eys still shut
So you better gather in th waiting line
It’s never been so easy to sleep at night
Every new day’s a brick on the borderline
I try to scratch off the map the few that are left
This time, we will look after ourselves
And it’s always been a bit at a time
I got my tongue tied up
And my eyes still shut
So you better gather in the waiting line
(переклад)
Я мерзну, але зараз літо
Моє тіло заснуло в полум’ї
Кожен крок, який ти робиш назустріч мені
Це ще одна мрія, яку я підробляю
Я можу знайти власний маленький розраду в цьому безладі
Але я не можу відтерти плями крові зі своїх брудних рук
Так, і це завжди було потроху
У мене зв’язався язик
І мої очі все ще заплющені
Тому краще зібратися в чергу
Я чую лише твій крик
Якщо ти стоїш прямо переді мною
Спокійний, але стабільний
На відміну від горіхової шкаралупи на морі
Я можу знайти власний маленький розраду в цьому безладі
Але я не можу відтерти плями крові зі своїх брудних рук
Так, і це завжди було потроху
У мене зв’язався язик
І мої очі все ще заплющені
Тож вам краще зібратися в черзі очікування
Ніколи ще не було так легко спати вночі
Кожен новий день – цеглинка на межі
Я намагаюся видряпати з карти те небагато, що залишилося
Цього разу ми подбаємо про себе
І це завжди було потроху
У мене зв’язався язик
І мої очі все ще заплющені
Тому краще зібратися в чергу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Andre the Giant 2019
Hana 2019
Sad Kids to the Front 2018
Recovery ft. Idle Class 2018
Eat My Soul 2019
Wasps & Flies 2019
Two Floors Beneath 2019