Переклад тексту пісні Psalm 27 - Jonathan Ogden

Psalm 27 (оригінал)

Hear me Oh Lord when I cry aloud
Be gracious and answer
You have said 'seek my face'
And my heart responds
'Your face I will seek
Your face I will seek'
O Lord You are the one thing I desire
One thing that I long for God, to be with You
And Lord, You are my light and my salvation
No reason to be afraid, when I’m with You
He will hide me in His shelter
In the day of trouble
He will lift me high upon a rock
He will hide me in His shelter
In the day of trouble
He will lift me high upon a rock
My head shall be lifted up
Over my enemies
My head shall be lifted up
Over my enemies
My head shall be lifted up
Over my enemies
My head shall be lifted up
Over my enemies
And I believe I will see
The goodness of the Lord
In the land of the living
And I believe I will see
The goodness of the Lord
In the land of the living
And I believe I will see
The goodness of the Lord
In the land of the living
And I believe I will see
The goodness of the Lord
In the land of the living
O Lord You are the one thing I desire
One thing that I long for God, to be with You
And Lord, You are my light and my salvation
No reason to be afraid, when I’m with You
O Lord You are the one thing I desire
One thing that I long for God, to be with You
And Lord, You are my light and my salvation
No reason to be afraid, when I’m with You
(Wait for the Lord)
(Wait for the Lord)

Psalm 27 (переклад)

Почуй мене О Господи, коли я кричу вголос
Будьте добрі й відповідайте
Ви сказали "шукай моє обличчя"
І моє серце відповідає
«Я буду шукати твоє обличчя
Твоє обличчя я шукатиму"
О Господи, Ти єдине, чого я бажаю
Одна річ, чого я бажаю Бога — бути з Тобою
І Господи, Ти моє світло і моє спасіння
Немає причин боятися, коли я з Тобою
Він сховає мене у Своїм притулку
У день біди
Він піднесе мене високо на скелі
Він сховає мене у Своїм притулку
У день біди
Він піднесе мене високо на скелі
Моя голова буде піднесена
Над моїми ворогами
Моя голова буде піднесена
Над моїми ворогами
Моя голова буде піднесена
Над моїми ворогами
Моя голова буде піднесена
Над моїми ворогами
І я вірю, побачу
Доброта Господня
У країні живих
І я вірю, побачу
Доброта Господня
У країні живих
І я вірю, побачу
Доброта Господня
У країні живих
І я вірю, побачу
Доброта Господня
У країні живих
О Господи, Ти єдине, чого я бажаю
Одна річ, чого я бажаю Бога — бути з Тобою
І Господи, Ти моє світло і моє спасіння
Немає причин боятися, коли я з Тобою
О Господи, Ти єдине, чого я бажаю
Одна річ, чого я бажаю Бога — бути з Тобою
І Господи, Ти моє світло і моє спасіння
Немає причин боятися, коли я з Тобою
(Чекайте Господа)
(Чекайте Господа)