Переклад тексту пісні Psalm 91 - Jonathan Ogden

Psalm 91 (оригінал)

I will not fear the arrows or the night
As thousands fall to my left and to my right
But I will abide in the safety of Your shadow
And under Your wings my heart will find its rest
The wicked fall and with my eyes I see
But Your faithfulness will be a shield to me
'Cause I have made my dwelling place in You, God
And I’m not afraid 'cause I am held by You, God
And here in Your presence I find my refuge, O Lord
And here in the secret, I hear You whisper to me
Here in Your presence I find my refuge, O Lord
And here in the secret, I hear You whisper to me
'Cause I have made my dwelling place in You, God
And I’m not afraid 'cause I am held by You, God

Psalm 91 (переклад)

Я не буду боятися ні стріл, ні ночі
Коли тисячі падають ліворуч і праворуч від мене
Але я перебуватиму в безпеці Твоїй тіні
І під Твоїми крилами серце моє знайде спокій
Злі падають і очима бачу
Але Твоя вірність буде для мене щитом
Тому що я поселився в Ті, Боже
І я не боюся, тому що мене тримаєш Ти, Боже
І тут у Твоїй присутності я знаходжу свій притулок, Господи
І тут у таємниці я чую, як Ти мені шепочеш
Тут у Твоїй присутності я знаходжу свій притулок, Господи
І тут у таємниці я чую, як Ти мені шепочеш
Тому що я поселився в Ті, Боже
І я не боюся, тому що мене тримаєш Ти, Боже