Переклад тексту пісні By the Streams - Jonathan Ogden

By the Streams (оригінал)

I have found my soul’s delight
In you, Lord
In you, Lord
I have found my soul’s delight
In your eyes
In your eyes
And your word is order to my soul
Your word is life to me
So plant me like a tree
by the streams of living water
Plant me like a tree
by the streams
by the streams
Plant me like a tree
by the streams of living water
Oh, plant me like a tree
by the streams
by the streams
Cause your word is order to my soul
your word is life to me
Your word is order to my soul
Your word is life to me
Plant me like a tree
by the streams of living water
Plant me like a tree
by the streams
by the streams
Day and night
I will meditate on your word
Day and night I will meditate on your word
Instrumental
So plant me like a tree…
Day and night I will meditate…

(переклад)

Я знайшов насолоду своєї душі
В тебе, Господи
В тебе, Господи
Я знайшов насолоду своєї душі
В твоїх очах
В твоїх очах
І твоє слово — наказ для моєї душі
Твоє слово для мене – життя
Тож посади мене, як дерево
потоками живої води
Посади мене, як дерево
через потоки
через потоки
Посади мене, як дерево
потоками живої води
Ой, посади мене, як дерево
через потоки
через потоки
Бо твоє слово — наказ для мої душі
твоє слово для мене – життя
Твоє слово — наказ для моєї душі
Твоє слово для мене – життя
Посади мене, як дерево
потоками живої води
Посади мене, як дерево
через потоки
через потоки
День і ніч
Я буду роздумувати над твоїм словом
День і ніч я буду роздумувати над словом Твоїм
Інструментальний
Тож посади мене, як дерево…
День і ніч я буду медитувати…