Переклад тексту пісні Move On - Shonen Knife

Move On (оригінал)

Life is always very hard
Lots of wind and rain
Many things in this world do not go as you want
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
When you feel some loneliness
Try to remember the song you like
Heavy storm will stop someday
You will feel a gentle breeze
You should keep on running
No matter what comes up to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on, let’s move on, let’s move on
Let’s move on, let’s move on, like a rolling stone
Giving up is ending
The precious time left to you
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner
Let’s move on like a rolling stone
Till you carry off the gold medal
Let’s move on like a rolling stone
You can see a glorious day
It’s just around the corner

Move On (переклад)

Життя завжди дуже важке
Багато вітру й дощу
Багато речей у цьому світі йдуть не так, як ви хочете
Відмова закінчується
Дорогоцінний час, що залишився вам
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Поки не забереш золоту медаль
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Ви можете побачити славний день
Це вже за рогом
Коли відчуваєш якусь самотність
Спробуйте пригадати пісню, яка вам подобається
Сильний шторм колись припиниться
Ви відчуєте легкий вітерець
Ви повинні продовжувати бігати
Незалежно від того, що випаде
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Поки не забереш золоту медаль
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Ви можете побачити славний день
Це вже за рогом
Йдемо далі, їдемо далі, їдемо далі
Йдемо далі, їдемо далі, як камінь, що котиться
Відмова закінчується
Дорогоцінний час, що залишився вам
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Поки не забереш золоту медаль
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Ви можете побачити славний день
Це вже за рогом
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Поки не забереш золоту медаль
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Ви можете побачити славний день
Це вже за рогом
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Поки не забереш золоту медаль
Рухаємося далі, як камінь, що котиться
Ви можете побачити славний день
Це вже за рогом