Переклад тексту пісні The Moon World - Shonen Knife

The Moon World (оригінал)

Take me to the moon when it’s very blue
I think I’ve read too many science fictions
The moon world, the huge computer
On the teleguided beam
The moon world, I’ve been dreaming
My thought systems are about to burst
I won’t suffocate without oxygen
What a wonderful place
I won’t be held down by gravity
What a nice place

The Moon World (переклад)

Відвези мене на Місяць, коли він дуже синій
Мені здається, що я прочитав забагато наукової фантастики
Місячний світ, величезний комп'ютер
На телевізійному промені
Місячний світ, я мріяв
Мої системи мислення ось-ось лопнуть
Я не задихнуся без кисню
Яке чудове місце
Мене не втримає сила тяжіння
Яке гарне місце