Переклад тексту пісні Heavy Song - Shonen Knife

Heavy Song (оригінал)

A strawberry cake, it is my headache
I always try to resist temptation, but I lose
How nice if i ate (cakes)
But didn’t get fat
I feel like eating cakes
Just before going to bed
Heavy cream
What a charming word
A rare cheesecake
At my coffee break
I ate it and soon repented having it
I dont want to be
Like the big elvis
I must guard against being overweight
Some pumpkin
Makes me grow fat
See me at the scales
How much do you weigh
Won’t you have some tasty cakes from now on
Tomorrow is the day
To stop eating cakes
Its like talking to a statue in the park

Heavy Song (переклад)

Полуничний пиріг, це мій головний біль
Я завжди намагаюся протистояти спокусі, але я програю
Як добре, якщо я з’їв (торти)
Але не потовстіла
Мені хочеться їсти тістечка
Безпосередньо перед сном
Вершки
Яке чарівне слово
Рідкісний чізкейк
На мій перерві на каву
Я з’їв і незабаром розкаявся, що отримав це
Я не хочу бути
Як великий Елвіс
Мені потрібно остерігатися зайвої ваги
Якийсь гарбуз
Змусить мене товстіти
Побачте мене на вазі
Скільки ви важите
Відтепер у вас не буде смачних тортів
Завтра день
Щоб перестати їсти тістечка
Це як розмовляти зі статуєю в парку