Переклад тексту пісні Economic Crisis - Shonen Knife

Economic Crisis (оригінал)

嵐の海に浮かぶ舟 バランスをって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
出口の見えないトンネルに 迷い込んでしまって
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
大量生産 大量消費 ぐるぐる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
まるでサーカスの綱渡り 踏み出す一歩のせめぎ合い
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
サイアガラの滝凍りつき 溶けては急に溢れる水
全世界的経済危機 Breakout! Breakout! Breakout!
消えていったマネー
金融工学 金融商品 くるくる回るお金の渦
Crisis! 仕組まれたワナに
Crisis! 絡まって
Crisis! 抜け出しておくれ
Breakout! Breakout! Breakout!
どこにいったマネー
Wow, economic crisis

Economic Crisis (переклад)

Збалансуйте човен, що пливе в бурхливому морі
Прорив глобальної економічної кризи! Прорив! Прорив!
Зниклі гроші
Я заблукав у тунелі, де не було видно виходу
Прорив глобальної економічної кризи! Прорив! Прорив!
Зниклі гроші
Масове виробництво Масове споживання Закручений вир грошей
Криза!
Криза! Заплутаний
Криза! Виходь
Прорив! Прорив! Прорив!
Куди поділися гроші
Це як ходити по цирковому канату
Прорив глобальної економічної кризи! Прорив! Прорив!
Зниклі гроші
Водоспад Сіагара Замерзла і раптово переповнює воду
Прорив глобальної економічної кризи! Прорив! Прорив!
Зниклі гроші
Фінансовий інжиніринг Фінансові продукти Вир обертаються грошей
Криза!
Криза! Заплутаний
Криза! Виходь
Прорив! Прорив! Прорив!
Куди поділися гроші
Ого, економічна криза