Переклад тексту пісні Alpha Omega - Shiv-R

Alpha Omega (оригінал)

All religion is just a book
Your eternal soul;
just a killer hook
Wear a shroud of lies like a second skin
There’s a hole ingrained where you never looked
You cannot see the hole you’re in
You fill it up with religion
Too close to see what a fool you’ve been
It’s time to end, time to exit
Well this is one place that I’m never coming back to
One face that you’ll never see here again
One way that will never feel the same
One promise that we’ll never have to break
And we can cut our wrists tonight
Whatever method does it right
This is one way out of this fucking place
And then we’ll never feel again
This time, it’s time to end
Get it over, it’s time to end
By Aiakos Barada Nikto

(переклад)

Будь-яка релігія — це лише книга
Твоя вічна душа;
просто вбивчий гачок
Носіть саван брехні, як другу шкіру
Є діра, куди ви ніколи не дивилися
Ви не можете побачити діру, в якій ви перебуваєте
Ви наповнюєте це релігією
Надто близько, щоб побачити, яким ти дурнем був
Час закінчувати, час виходити
Ну, це одне місце, куди я ніколи не повернуся
Одне обличчя, яке ви більше ніколи тут не побачите
Один із способів, який ніколи не буде таким самим
Одна обіцянка, яку нам ніколи не доведеться порушувати
І ми можемо порізати собі зап’ястя сьогодні ввечері
Будь-який метод робить це правильно
Це один із виходів із цього довбаного місця
І тоді ми більше ніколи не відчуємо
Цього разу настав час закінчити
Завершіть це, пора закінчувати
Автор Aiakos Barada Nikto