Переклад тексту пісні Лучше, чем вчера - Широко Открытыми

Лучше, чем вчера (оригінал)

Выдыхая дым, делай выводы:
много ли правды, много ли воды,
По-новому, или старые подходы.
То, на какую рыбу ты идешь,
зависит от времени года.
(как дед говорил)
Клев — от погоды
Закат — от восхода
Король — от народа
И то, как алкоголь снесет твою башку,
решает наличие содовой.
Исход любой вечерины решает ее дресс-код.
Причина по которой тебя качает сейчас — хип-хоп.
И перед тем, как перемыть кости своему окружению,
думаю, надо понять
Причины и следствия собственной жизни течений.
Победа за тем, у кого по ветру нос,
И, если ты в игре, то — играй.
Задай себе один вопрос:
«Лучше ли ты, чем вчера?»
Причины и следствия — только наша ответственность
И не причем наследственность.
Не зная истории, спорим о слове «герой» —
-мало было горя нам…
Почему-то в моей стране не надо много слов,
Чтобы погубить толпы людей.
Дети не помнят отцов,
Матери не знают своих детей
в лицо.
Вопросы морали и девственности,
вопросы статуса в глазах сверстников.
Порция мяса для манипуляций,
болезнь нации, но не крест ее…
Выход есть, выход есть:
В светлой голове опыт — это мудрость,
В светлом сердце —
с молодости — честь.
Я видел, как умирает надежда в глазах тех, кто рядом.
И, если на кого-то я могу расчитывать,
То, это только, на себя.
Мой друг, это новый круг.
Он никогда не будет прежним.
Мое время на круги своя.
Мое время на круги своя.

Лучше, чем вчера (переклад)

Видихаючи дим, роби висновки:
багато чи правди, багато води,
По-новому, чи старі підходи.
Те, на яку рибу ти йдеш,
залежить від часу року.
(як дід казав)
Кльов — від погоди
Захід сонця від сходу
Король — від народу
І то, як алкоголь знесе твою голову,
вирішує наявність содової.
Результат будь-якої вечірки вирішує її дресс-код.
Причина, за якою тебе качає зараз, — хіп-хоп.
І перед тим, як перемити кістки своєму оточенню,
думаю, треба зрозуміти
Причини та наслідки власного життя течій.
Перемога за тим, у кого за вітром ніс,
І, якщо ти у грі, то грай.
Задай собі одне запитання:
«Краще ти, ніж учора?»
Причини і наслідки — лише наша відповідальність
І не причому спадковість.
Не знаючи історії, сперечаємося про слово «герой»
-Мало було горя нам ...
Чомусь у моїй країні не треба багато слів,
Щоб занапастити натовпи людей.
Діти не пам'ятають батьків,
Матері не знають своїх дітей
в обличчя.
Питання моралі та невинності,
питання статусу в очах однолітків.
Порція м'яса для маніпуляцій,
хвороба нації, але не хрест її...
Вихід є, вихід є:
У світлій голові досвід — це мудрість,
У світлому серці
з молодості - честь.
Я бачив, як помирає надія в очах тих, хто поруч.
І, якщо на когось я можу розраховувати,
Те, це тільки, на себе.
Мій друг, це нове коло.
Він ніколи не буде колишнім.
Мій час на круги своя.
Мій час на круги своя.