Переклад тексту пісні Thats What I Want for Christmas - Shirley Temple

Thats What I Want for Christmas (оригінал)

When you said yesterday that it’s nearly Christmas
What did I want and I thought just love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
When I walk through a room let them see you need me Walk through a room let them see you love me, love me, love me That’s what I want for Christmas
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night (baby)
Take me in your arms and hold me (baby)
Kiss me, and (let them say you love me) say you love me, love me, oh love me That’s what I want for Christmas
Da da da da da da da da Da da da da da da da da Love me, Love me Oh that’s what I want, that’s what I want for Christmas (yeah)
Anyone can wish for all the trinkets in the window
Some can even buy the things they see (that's what I want, that’s what I want)
But the presents that I want (I want)
You’ll never find in any window
Bring me love and bring it just for me (for me)
When you come home at night
And you take me in your arms
And you hold me (hold me) kiss me (kiss me, let them see you love me)
And say you love me (love me), love me (love me), love me (love me, love me)
That’s what I want for Christmas (that's what I want, that’s what I want)
(Hold me) Hold me
(Kiss me) Kiss me That’s what I want for Christmas

Thats What I Want for Christmas (переклад)

Коли ви вчора сказали, що скоро Різдво
Що я хотів і думав просто люби мене, люби мене, люби мене Це те, що я хочу на Різдво
Коли я проходжу кімнатою, нехай вони побачать, що я тобі потрібен Пройдіть кімнатою, нехай вони побачать, що ти мене любиш, любиш мене, любиш мене Цього я бажаю на Різдво
Будь-хто може побажати всіх дрібничок у вікні
Деякі навіть можуть купити речі, які бачать
Але подарунки, які я хочу (я хочу)
Ви ніколи не знайдете в жодному вікні
Принеси мені любов і принеси це тільки для мене (для мене)
Коли ти приходиш додому вночі (дитина)
Візьми мене на руки і тримай мене (дитина)
Поцілуй мене і (нехай кажуть, що ти мене любиш) скажи, що любиш мене, люби мене, о, люби мене Це те, що я бажаю на Різдво
Da da da da da da da da da da da da da da da love me, люблю мене, це те, що я хочу, це те, що я хочу на Різдво (так)
Будь-хто може побажати всіх дрібничок у вікні
Деякі навіть можуть купувати те, що бачать (це те, чого я хочу, це те, що я хочу)
Але подарунки, які я хочу (я хочу)
Ви ніколи не знайдете в жодному вікні
Принеси мені любов і принеси це тільки для мене (для мене)
Коли ви приходите додому вночі
І ти береш мене на руки
І ти тримай мене (тримай мене) поцілуй мене (цілуй мене, нехай побачать, що ти мене любиш)
І скажи, що любиш мене (люби мене), люби мене (кохай мене), люби мене (кохай мене, люби мене)
Ось чого я хочу на Різдво (це те, що я хочу, це те, що я хочу)
(Тримай мене) Тримай мене
(Поцілуй мене) Поцілуй мене Ось чого я хочу на Різдво