Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Right Somebody to Love (From "Captain January"), виконавця - Shirley Temple. Дата випуску: 07.07.2013
Мова пісні: Англійська
The Right Somebody to Love (From "Captain January")(оригінал) |
| Young and old and in between |
| Six or sixty or sixteen |
| When you think that fate has been unkind |
| 'Cause you haven’t many toys |
| Like some other girls and boys |
| Here’s a little rhyme worth remembering sometime |
| What makes life the sweetest |
| Bestest and completest? |
| Not a big doll house |
| Or a Mickey Mouse |
| But the right somebody to love |
| Ice cream, cake and candy |
| May be fine and dandy |
| But if you ask me there not one two three |
| With the right somebody to love |
| One you really care for |
| And is yours to have and keep; |
| One you say a pray’r for |
| In your «Now I lay me down to sleep» |
| Tho' you’re not quite seven |
| What is most like heaven? |
| It’s the joy that’s found |
| With your arms around |
| The right somebody to love |
| What makes life the sweetest |
| Bestest and completest? |
| Not what you and I |
| Can go out and buy |
| But the right somebody to love |
| You may have a bankful |
| For which to be thankful |
| Nothing you possess |
| Brings you happiness |
| Like the right somebody to love |
| One you really care for |
| And is yours to have and keep; |
| One you say a pray’r for |
| In your «Now I lay me down to sleep» |
| All the milk and honey |
| Pockets full of money |
| Cannot take the place of the sweet embrace |
| Of the right somebody to love |
| (переклад) |
| Молоді й старі й між ними |
| Шість, шістдесят чи шістнадцять |
| Коли думаєш, що доля була немилосердною |
| Бо у вас мало іграшок |
| Як і деякі інші дівчата та хлопці |
| Ось невелика рима, яку варто колись згадати |
| Що робить життя найсолодшим |
| Найкращий і повний? |
| Не великий ляльковий будиночок |
| Або Міккі Мауса |
| Але право когось кохати |
| Морозиво, торт і цукерки |
| Може бути гарно та денно |
| Але якщо ви мене запитаєте, то не один два три |
| З правом когось кохати |
| Той, про який ви дійсно піклуєтеся |
| І належить вам мати і зберігати; |
| За кого ви молитеся |
| У вашому «Тепер я лягаю спати » |
| Тобі ще не зовсім сім |
| Що найбільш схоже на рай? |
| Це радість, яка знайдена |
| З руками навколо |
| Право когось кохати |
| Що робить життя найсолодшим |
| Найкращий і повний? |
| Не те, що ми з тобою |
| Можна вийти і купити |
| Але право когось кохати |
| Можливо, у вас банківський фонд |
| За що будьте вдячні |
| Нічого, чим ви володієте |
| Приносить тобі щастя |
| Як правильно когось кохати |
| Той, про який ви дійсно піклуєтеся |
| І належить вам мати і зберігати; |
| За кого ви молитеся |
| У вашому «Тепер я лягаю спати » |
| Усе молоко і мед |
| Кишені, повні грошей |
| Не може замінити солодкі обійми |
| Про право когось кохати |